1
00:01:54,920 --> 00:01:56,359
Usifanye.

2
00:01:56,960 --> 00:01:59,040
Usifanye.

3
00:01:59,280 --> 00:02:00,000
Noni, kimbia.

4
00:02:00,000 --> 00:02:01,080
Noni, kimbia.

5
00:02:01,320 --> 00:02:02,720
Mama

6
00:02:02,839 --> 00:02:04,480
Noni, kimbia!

7
00:02:06,480 --> 00:02:08,080
Hapana.

8
00:02:11,160 --> 00:02:12,000
Mama

9
00:02:12,000 --> 00:02:12,960
Mama

10
00:02:13,480 --> 00:02:15,680
Mama, usiniache.

11
00:02:16,280 --> 00:02:17,960
Ma.

12
00:02:18,440 --> 00:02:20,640
Tafadhali, mama.

13
00:02:22,200 --> 00:02:24,000
Hapana, mama.

14
00:02:24,000 --> 00:02:24,280
Hapana, mama.

15
00:02:25,679 --> 00:02:27,080
Mama, usifanye.

16
00:02:27,200 --> 00:02:29,040
Tafadhali, mama. Amka.

17
00:02:29,160 --> 00:02:30,000
Usifanye, usifanye.

18
00:02:30,000 --> 00:02:30,560
Don't, don't.

19
00:02:30,680 --> 00:02:32,600
Kutolewa, kutolewa, kutolewa!

20
00:03:14,960 --> 00:03:16,360
Ee Mungu!

21
00:03:16,480 --> 00:03:18,000
Hii ni nini?

22
00:03:18,000 --> 00:03:18,120
Hii ni nini?

23
00:03:18,320 --> 00:03:19,760
Instagram yangu.

24
00:03:19,879 --> 00:03:21,799
Hadithi yangu ya Insta
ilipata maoni 1,000.

25
00:03:21,919 --> 00:03:23,960
Tazama hii.
- Ndio, ndio, sawa.

26
00:03:24,080 --> 00:03:25,760
Mimi ni mshawishi sasa.
- Ni kitu gani hicho?

27
00:03:26,120 --> 00:03:28,200
Kweli kelele.
- Najisikia fahari sana.

28
00:03:28,320 --> 00:03:29,839
Yeye ni mtu mashuhuri wa TikTok,
lakini yeye ni wa kawaida.

29
00:03:29,960 --> 00:03:30,000
Je, kuna maoni 1,000?
- Hakuna.

30
00:03:30,000 --> 00:03:31,840
Je, kuna maoni 1,000?
- Hakuna.

31
00:03:33,480 --> 00:03:35,040
Subiri kidogo.
- Ndiyo, ndiyo.

32
00:03:35,160 --> 00:03:36,000
Nataka kula Influencer
nak makan, tak boleh diganggu.

33
00:03:36,000 --> 00:03:36,840
Nataka kula Influencer
nak makan, tak boleh diganggu.

34
00:03:36,960 --> 00:03:38,960
Je, umenawa mikono yako bado?
-Oh, ndiyo.

35
00:03:39,120 --> 00:03:40,839
Wapi? Lini?
Umekuwa hapa tangu wakati huo.

36
00:03:40,960 --> 00:03:42,000
Mapema.

37
00:03:42,000 --> 00:03:42,360
Mapema.

38
00:03:42,480 --> 00:03:43,919
Nenda unawe mikono yako kwanza.
-Zamu yako bado haijaisha?

39
00:03:45,799 --> 00:03:47,240
Bado. Kwa muda mfupi.

40
00:03:48,200 --> 00:03:49,600
Vipi kuhusu Sarah?

41
00:03:50,560 --> 00:03:52,120
Ngoja nikuonyeshe.

42
00:03:55,520 --> 00:03:58,000
Lo! Kuna maoni 1,000.

43
00:04:00,480 --> 00:04:02,040
Nimeweka begi lako ndani
ndani ya gari kwanza, ndio.

44
00:04:02,160 --> 00:04:05,040
Ndiyo, lakini nina mfuko wangu
nyuma. sawa?

45
00:04:05,360 --> 00:04:06,000
Anapenda kuwa na adabu.
-Asante.

46
00:04:06,000 --> 00:04:07,399
Anapenda kuwa na adabu.
-Asante.

47
00:04:12,840 --> 00:04:14,879
TikTok yako ni maarufu.
- Hapana, uwongo.

48
00:04:15,000 --> 00:04:16,639
Nimeona
- Hapana, ni sawa tu.

49
00:04:16,759 --> 00:04:18,000
Unaingia FW B.

50
00:04:18,000 --> 00:04:18,440
Unaingia FW B.

51
00:04:18,720 --> 00:04:20,240
Je!
- F Y P

52
00:04:20,359 --> 00:04:21,839
F Y P

53
00:04:21,960 --> 00:04:23,400
Sijui hata niseme nini.
- Ninajuaje?

54
00:04:23,519 --> 00:04:24,000
Sichezi TikTok.
- Nadhani kuna.

55
00:04:24,000 --> 00:04:26,040
Sichezi TikTok.
- Nadhani kuna.

56
00:04:26,160 --> 00:04:28,240
Haupaswi kuwa mkuu.
- Ndio, kidogo. Angalia dansi.

57
00:04:28,599 --> 00:04:30,000
Marafiki.

58
00:04:30,000 --> 00:04:30,120
Marafiki.

59
00:04:30,840 --> 00:04:32,319
Tunakaa wapi baadaye?

60
00:04:33,200 --> 00:04:35,759
Tulia. Nimeipata
villa ya bei nafuu.

61
00:04:36,920 --> 00:04:38,480
Vyumba vinne.

62
00:04:38,600 --> 00:04:40,080
Chini ya Mlima Bromo, ...

63
00:04:40,200 --> 00:04:41,599
... na kubwa sana.

64
00:04:41,719 --> 00:04:42,000
Nini ni muhimu,
tunaweza kutazama

65
00:04:42,000 --> 00:04:43,199
Nini ni muhimu,
tunaweza kutazama

66
00:04:43,720 --> 00:04:45,399
Je, kuna kukuza?

67
00:04:45,919 --> 00:04:48,000
Niliangalia kwenye tovuti.

68
00:04:48,000 --> 00:04:48,760
Niliangalia kwenye tovuti.

69
00:04:48,880 --> 00:04:51,000
Wapi?
-Huyu hapa.

70
00:04:52,280 --> 00:04:54,000
Lo!

71
00:04:54,000 --> 00:04:54,080
Lo!

72
00:04:54,880 --> 00:04:56,319
Inaonekana vizuri.

73
00:04:56,439 --> 00:04:58,759
Lakini kwa nini villa?
inaonekana kutisha?

74
00:04:59,120 --> 00:05:00,000
Angalia hii, juu nywele zangu.

75
00:05:00,000 --> 00:05:01,040
Angalia hii, juu nywele zangu.

76
00:05:01,159 --> 00:05:02,640
Hofu.
-Umekosea.

77
00:05:02,759 --> 00:05:04,360
Ladha yako sio nzuri.

78
00:05:04,480 --> 00:05:05,919
Hii ni ya kale.
Villa ni nzuri sana.

79
00:05:06,040 --> 00:05:08,040
Kweli, Von? Je, hii ni nafuu?
Sio bei ni zaidi au chini ....

80
00:05:08,160 --> 00:05:09,960
500,000.

81
00:05:10,080 --> 00:05:11,839
500,000?

82
00:05:11,960 --> 00:05:12,000
Muda kidogo.

83
00:05:12,000 --> 00:05:14,040
Muda kidogo.

84
00:05:14,200 --> 00:05:16,519
Nijuavyo mimi,
Eneo hili ni la kimkakati sana.

85
00:05:16,639 --> 00:05:18,000
Kwa bei ya 500,000
hii nzuri na kubwa, ...

86
00:05:18,000 --> 00:05:19,760
Kwa bei ya 500,000
hii nzuri na kubwa, ...

87
00:05:19,879 --> 00:05:21,279
...una uhakika
hatudanganyiki, sivyo?

88
00:05:21,399 --> 00:05:23,519
Kujiamini kwa sababu mlinzi alisema,
kulipa huko na sio lazima ...

89
00:05:23,639 --> 00:05:24,000
... malipo ya mapema.
Furaha, sawa?

90
00:05:24,000 --> 00:05:25,199
... malipo ya mapema.
Furaha, sawa?

91
00:05:25,320 --> 00:05:26,839
Subiri, subiri.

92
00:05:26,960 --> 00:05:28,879
Nina hakika sana kwamba
villa iko kwenye tovuti ya makaburi ya zamani.

93
00:05:29,000 --> 00:05:30,000
Je, wewe ni mpiga ramli?
-Hapana.

94
00:05:30,000 --> 00:05:30,680
Je, wewe ni mpiga ramli?
-Hapana.

95
00:05:30,800 --> 00:05:32,399
Unatafuta villa yako mwenyewe.

96
00:05:32,520 --> 00:05:33,919
Nina rafiki yangu ambaye ni mbashiri.

97
00:05:34,040 --> 00:05:35,559
Tayari. Bora zaidi
unatafuta tu villa yako.

98
00:05:35,679 --> 00:05:36,000
Usiwe hivyo.
- Ninamaanisha ...

99
00:05:36,000 --> 00:05:37,320
Usiwe hivyo.
- Ninamaanisha ...

100
00:05:37,439 --> 00:05:39,799
...muulize rafiki yako mchawi,
ambapo kuna majengo ya kifahari mazuri na ya bei nafuu.

101
00:05:39,919 --> 00:05:41,599
Toa maoni tu.
- Sawa, sawa.

102
00:05:42,400 --> 00:05:43,840
Sawa, nitajiandaa kwanza.

103
00:05:43,960 --> 00:05:45,640
Kwa muda, ndiyo.
- Kelele sana.

104
00:05:47,559 --> 00:05:48,000
Sawa, ninataka kutengeneza hadithi kwenye Insta.

105
00:05:48,000 --> 00:05:49,679
Sawa, ninataka kutengeneza hadithi kwenye Insta.

106
00:05:50,680 --> 00:05:52,799
Nataka kumwambia kila mtu
nitaondoka

107
00:05:54,320 --> 00:05:55,879
Je! ninyi nyote mnajua?

108
00:05:56,080 --> 00:05:58,040
Usiku wa leo tutafanya
kuondoka kuelekea Bromo,...

109
00:05:58,559 --> 00:06:00,000
...lakini villa pale inatisha sana.

110
00:06:00,000 --> 00:06:00,760
...lakini villa pale inatisha sana.

111
00:06:01,800 --> 00:06:03,240
Endelea kutazama.
- Inatisha sana.

112
00:06:03,359 --> 00:06:04,919
Oh, hofu.

113
00:06:06,520 --> 00:06:08,000
Fer, ulileta ramani?

114
00:06:08,120 --> 00:06:09,799
Je, kuna ramani bado?

115
00:06:09,919 --> 00:06:11,599
Miko na Lia wako wapi?

116
00:06:11,719 --> 00:06:12,000
sijui.
- Iko wapi? Iko wapi?

117
00:06:12,000 --> 00:06:13,439
sijui.
- Iko wapi? Iko wapi?

118
00:06:14,200 --> 00:06:15,799
Unafikiria tu kuhusu ramani.

119
00:06:15,919 --> 00:06:17,400
Habari.
- Tunaondoka sasa.

120
00:06:17,519 --> 00:06:18,000
Njoo.
-Unakwenda wapi?

121
00:06:18,000 --> 00:06:19,480
Njoo.
-Unakwenda wapi?

122
00:06:19,600 --> 00:06:21,279
Nataka kwenda huko.
Nilikaa mbele.

123
00:06:21,399 --> 00:06:23,040
Usifanye.

124
00:06:23,160 --> 00:06:24,000
Kwa nini sivyo? I am a guide.
- Hapana, hakuna.

125
00:06:24,000 --> 00:06:24,840
Kwa nini sivyo? Mimi ni mwongozo.
- Hapana, hakuna.

126
00:06:24,960 --> 00:06:26,759
Hili ni gari la watu,
kwa hivyo usizungumze sana.

127
00:06:26,879 --> 00:06:28,519
Ikiwa ni hivyo, tumia gari langu.

128
00:06:28,639 --> 00:06:30,000
Je, kuna?
- Bado.

129
00:06:30,000 --> 00:06:30,240
Je, kuna?
- Bado.

130
00:06:30,360 --> 00:06:32,080
Sawa, usitoe maoni mengi.
- Sawa, twende.

131
00:06:32,200 --> 00:06:33,640
Tunataka kwenda wapi?

132
00:06:33,759 --> 00:06:35,440
Ingia.
-Wanawake kwanza.

133
00:06:35,559 --> 00:06:36,000
Ndiyo, najua.
- Ee Mungu. Ndiyo.

134
00:06:36,000 --> 00:06:37,240
Ndiyo, najua.
- Ee Mungu. Ndiyo.

135
00:06:37,360 --> 00:06:39,240
Kata tu koo lako.
- Ingia, bwana.

136
00:06:41,440 --> 00:06:42,000
Una kelele sana, Miko.

137
00:06:42,000 --> 00:06:42,960
Una kelele sana, Miko.

138
00:07:39,000 --> 00:07:40,599
Nina hisia sawa.

139
00:07:41,280 --> 00:07:42,000
Ninaogopa tu itatokea
kitu kwenye urafiki wetu...

140
00:07:42,000 --> 00:07:43,840
Ninaogopa tu itatokea
kitu kwenye urafiki wetu...

141
00:07:44,600 --> 00:07:47,559
...hilo lingenifanya
kukupoteza kama rafiki.

142
00:07:48,720 --> 00:07:50,160
sitaki
kukukosa, Fer.

143
00:07:52,799 --> 00:07:54,000
Tafadhali

144
00:07:54,000 --> 00:07:54,520
Tafadhali

145
00:07:56,640 --> 00:07:58,240
Nipe nafasi.

146
00:08:08,960 --> 00:08:11,919
Samahani, Fer.
Siwezi kuahidi.

147
00:09:14,839 --> 00:09:16,960
Hey, uko juu.
habari za asubuhi

148
00:09:18,000 --> 00:09:19,639
habari za asubuhi

149
00:09:20,960 --> 00:09:22,440
Tumefika bado?

150
00:09:22,559 --> 00:09:24,000
Oh.
-Oh, umeamka?

151
00:09:24,000 --> 00:09:24,120
Oh.
-Oh, umeamka?

152
00:09:25,360 --> 00:09:27,000
Jinsi gani?

153
00:09:27,120 --> 00:09:28,639
Kupatikana mahali pa
Nilitengeneza video au la?

154
00:09:28,759 --> 00:09:30,000
Oh.
- Bado.

155
00:09:30,000 --> 00:09:30,280
Oh.
- Bado.

156
00:09:30,400 --> 00:09:32,600
Wewe pia tangu mwanzo
mpaka sasa lala tu.

157
00:09:32,720 --> 00:09:34,320
Angalau
Siko busy kutengeneza video.

158
00:09:34,440 --> 00:09:36,000
Devon amelala tu.

159
00:09:36,000 --> 00:09:36,080
Devon amelala tu.

160
00:09:36,200 --> 00:09:37,720
Yeye sio msumbufu, kama wewe.

161
00:09:37,840 --> 00:09:39,439
Wewe ndiye unanisumbua.
Furahia kuniegemea.

162
00:09:39,560 --> 00:09:41,160
Devon aliniinamia.

163
00:09:41,480 --> 00:09:42,000
Hiyo ndiyo maana
Devon anakusumbua.

164
00:09:42,000 --> 00:09:43,040
Hiyo ndiyo maana
Devon anakusumbua.

165
00:09:43,159 --> 00:09:44,680
Je, unaweza kubadilisha zamu ya kuendesha gari?

166
00:09:44,799 --> 00:09:46,280
Hapana, hilo haliwezekani.
Nina usingizi sana.

167
00:09:46,400 --> 00:09:48,000
Ndiyo, mimi bado nina usingizi.

168
00:09:48,000 --> 00:09:48,440
Ndiyo, mimi bado nina usingizi.

169
00:09:49,960 --> 00:09:51,839
Nataka kulala kwa amani.

170
00:09:52,080 --> 00:09:54,000
Nataka kulala kwa amani.
- Hapo awali nililala kwa amani.

171
00:09:54,000 --> 00:09:54,200
Nataka kulala kwa amani.
- Hapo awali nililala kwa amani.

172
00:09:54,320 --> 00:09:56,279
Nataka kulala kwa amani.

173
00:09:56,399 --> 00:09:58,040
Yote haya ni makosa yake.
- Nataka kulala.

174
00:09:58,160 --> 00:09:59,839
Sitaki kusikia
mnaweza kuongea wawili?

175
00:09:59,960 --> 00:10:00,000
Ndiyo, unaweza.
- Yeye tu.

176
00:10:00,000 --> 00:10:01,600
Ndiyo, unaweza.
- Yeye tu.

177
00:10:02,879 --> 00:10:04,799
Hatuwezi kuzungumza
mpaka asikie.

178
00:10:08,240 --> 00:10:09,720
Usicheke.

179
00:10:09,839 --> 00:10:11,839
Ulichukua faida.

180
00:10:12,040 --> 00:10:13,679
Devon, twende tukalale tena.

181
00:10:13,800 --> 00:10:15,399
Sikio lake la kushoto bado liko macho.

182
00:10:25,040 --> 00:10:26,759
Hatimaye.

183
00:10:32,080 --> 00:10:34,280
Hatimaye tulifika.

184
00:10:34,919 --> 00:10:36,000
Nina njaa.
- Je! Unataka kuagiza chakula?

185
00:10:36,000 --> 00:10:36,880
Nina njaa.
- Je! Unataka kuagiza chakula?

186
00:10:37,000 --> 00:10:39,040
Nataka mie. Mbili.
- Ndiyo.

187
00:10:39,160 --> 00:10:41,599
Usisahau Sarah.
Tambi za kuchemsha na mayai.

188
00:10:42,400 --> 00:10:44,160
Sawa, sawa.
Fon, wewe pia, sawa?

189
00:10:44,279 --> 00:10:45,680
Hapana.
-Kwa nini?

190
00:10:45,799 --> 00:10:47,400
Unajua, Fer?

191
00:10:47,519 --> 00:10:48,000
Kalori katika noodle za kuchemsha
na mayai haitatoweka...

192
00:10:48,000 --> 00:10:50,160
Kalori katika noodle za kuchemsha
na mayai haitatoweka...

193
00:10:50,279 --> 00:10:52,799
...hata ukikimbia kutoka hapa
juu ya Bromo na nyuma.

194
00:10:53,080 --> 00:10:54,000
Nina kushikilia
afya yangu iko juu.

195
00:10:54,000 --> 00:10:55,320
Nina kushikilia
afya yangu iko juu.

196
00:10:56,000 --> 00:10:57,879
Sitaki kuiharibu
mwili wangu pamoja na hayo yote.

197
00:10:58,240 --> 00:10:59,879
Jana uliagiza Nasi Padang
kwenye chumba cha kukodi na unatumia...

198
00:11:00,000 --> 00:11:02,399
...yote Rendang na Kikil.

199
00:11:03,399 --> 00:11:04,919
Habari.
Habari za mchana.

200
00:11:05,120 --> 00:11:06,000
Toa maoni tu.
Maslahi ya watu hutofautiana.

201
00:11:06,000 --> 00:11:06,920
Toa maoni tu.
Maslahi ya watu hutofautiana.

202
00:11:07,040 --> 00:11:08,799
Ndiyo, mimi ni mwanamtandao.

203
00:11:08,919 --> 00:11:11,160
Kuna wanandoa hao
rasmi juu ya Bromo inaonekana.

204
00:11:11,320 --> 00:11:12,000
WHO? Ni nani huyo?
-Bromo ndiye shahidi.

205
00:11:12,000 --> 00:11:13,159
WHO? Ni nani huyo?
-Bromo ndiye shahidi.

206
00:11:13,320 --> 00:11:15,040
Nyinyi wawili.

207
00:11:15,200 --> 00:11:16,799
Nani mwingine?

208
00:11:16,919 --> 00:11:18,000
niko naye?
-Ya, nasib saya belum diputuskan.

209
00:11:18,000 --> 00:11:19,000
niko naye?
-Ya, nasib saya belum diputuskan.

210
00:11:19,120 --> 00:11:21,000
Njiani, huh?

211
00:11:21,240 --> 00:11:23,000
Hiyo ni jinsi gani?

212
00:11:23,440 --> 00:11:24,000
Data imeisha.
Jadi masih belum diputuskan.

213
00:11:24,000 --> 00:11:25,360
Data imeisha.
Jadi masih belum diputuskan.

214
00:11:26,080 --> 00:11:27,919
Lazima kuongeza thamani.

215
00:11:28,040 --> 00:11:29,480
Chakula kimefika.

216
00:11:29,799 --> 00:11:30,000
Angalia hilo.
Penda kubadilisha kichwa.

217
00:11:30,000 --> 00:11:31,360
Angalia hilo.
Penda kubadilisha kichwa.

218
00:11:31,760 --> 00:11:33,160
Asante, dada.
-Mi, mi, mi, mi.

219
00:11:33,279 --> 00:11:34,679
Hii ni ya pili, sivyo?

220
00:11:34,799 --> 00:11:36,000
Everyone eats
chakula kisicho na afya.

221
00:11:36,000 --> 00:11:36,560
Kila mtu anakula
chakula kisicho na afya.

222
00:11:36,680 --> 00:11:38,480
Tambi za kuchemsha, noodles za papo hapo.

223
00:11:38,600 --> 00:11:40,160
Imefika tu, kaka?

224
00:11:40,280 --> 00:11:41,919
Ndiyo, dada.
- Ndio, dada.

225
00:11:42,040 --> 00:11:43,560
Kukaa wapi?

226
00:11:44,240 --> 00:11:45,680
sangara

227
00:11:45,799 --> 00:11:47,440
Vila Tenger, dada.

228
00:11:51,839 --> 00:11:53,320
Kwa nini naye?

229
00:11:53,480 --> 00:11:54,000
Alikimbia.

230
00:11:54,000 --> 00:11:54,920
Alikimbia.

231
00:11:55,040 --> 00:11:56,799
Alisahau kuizima
Je, ni jiko la gesi?

232
00:11:56,919 --> 00:11:58,639
Huyo ni wewe.

233
00:11:58,759 --> 00:12:00,000
Saya rasa dia takut dengan Miko.

234
00:12:00,000 --> 00:12:00,200
Saya rasa dia takut dengan Miko.

235
00:12:00,320 --> 00:12:01,879
Dia nampak Miko ini berhantu.

236
00:12:02,520 --> 00:12:04,120
Pole.
-Ndiyo.

237
00:12:04,400 --> 00:12:06,000
Abang Devon yang mana, je?

238
00:12:06,000 --> 00:12:06,160
Abang Devon yang mana, je?

239
00:12:06,280 --> 00:12:07,960
mimi niko.
-Oh.

240
00:12:09,120 --> 00:12:11,120
Ndugu Narto?
- Hiyo ni kweli.

241
00:12:11,240 --> 00:12:12,000
Mimi ni Devon.
-Narto.

242
00:12:12,000 --> 00:12:13,159
Mimi ni Devon.
-Narto.

243
00:12:13,280 --> 00:12:15,520
Hawa ni marafiki zangu.
Kuna Ferdi.

244
00:12:15,640 --> 00:12:17,120
Huyu ni Lia.
- Habari, kaka.

245
00:12:17,360 --> 00:12:18,000
Sarah. Miko.
Ngoja nikutambulishe,...

246
00:12:18,000 --> 00:12:18,960
Sarah. Miko.
Ngoja nikutambulishe,...

247
00:12:19,080 --> 00:12:20,560
...huyu ni Ndugu Narto.
Yeye ndiye mmiliki wa villa.

248
00:12:20,680 --> 00:12:22,360
Hapana, kaka.
-Huh?

249
00:12:22,480 --> 00:12:24,000
Mimi ni mlezi wa villa.
-Oh.

250
00:12:24,000 --> 00:12:24,440
Mimi ni mtunza tu wa villa.
-Oh.

251
00:12:24,560 --> 00:12:26,439
Oh ya, sema dah bawa kuncinya.

252
00:12:26,560 --> 00:12:30,000
Selepas kamu semua berehat
di sini, saya hantarkan ke vila.

253
00:12:30,000 --> 00:12:30,200
Selepas kamu semua berehat
di sini, saya hantarkan ke vila.

254
00:12:30,320 --> 00:12:32,040
Sawa, kula kwanza.

255
00:12:32,160 --> 00:12:33,560
Nimeshiba jamani.

256
00:12:33,680 --> 00:12:35,320
Hapana, namaanisha,
saya makan dengan kawan-kawan dulu.

257
00:12:36,360 --> 00:12:38,200
Subiri kidogo, kaka.

258
00:12:38,799 --> 00:12:40,200
What are you, Devon?

259
00:12:40,320 --> 00:12:42,000
Nataka kumwambia,
tunataka kula kwanza

260
00:12:42,000 --> 00:12:42,240
Nataka kumwambia,
tunataka kula kwanza

261
00:12:42,360 --> 00:12:43,960
Kutoeleweka.
- Ndio, haijaeleweka.

262
00:12:44,520 --> 00:12:45,960
Elewa.
- Unaelewa?

263
00:12:46,080 --> 00:12:47,839
Lakini umekula?
- Ndio, tayari.

264
00:12:47,960 --> 00:12:48,000
Bahati nzuri tayari.
Kita tak perlu belanja dia.

265
00:12:48,000 --> 00:12:50,200
Bahati nzuri tayari.
Kita tak perlu belanja dia.

266
00:13:20,560 --> 00:13:22,360
Lenguh seluruh badan, kan?

267
00:13:32,399 --> 00:13:33,839
Jinsi gani?

268
00:13:43,439 --> 00:13:45,240
Jinsi gani?

269
00:13:46,280 --> 00:13:48,000
Tumefika tu.
Awak boleh lihat sendiri.

270
00:13:48,000 --> 00:13:48,200
Tumefika tu.
Awak boleh lihat sendiri.

271
00:13:52,719 --> 00:13:54,000
Ndugu Narto.
- Ndio, kaka.

272
00:13:54,000 --> 00:13:54,320
Ndugu Narto.
- Ndio, kaka.

273
00:13:57,240 --> 00:13:58,719
Kwa njia hii, kaka.

274
00:14:01,159 --> 00:14:05,719
Kwa nini picha ni tofauti?
kutoka kwa villa hii, kaka?

275
00:14:06,880 --> 00:14:08,399
Nyingine?

276
00:14:08,520 --> 00:14:10,000
Hapana kaka.
Kwa kweli hii ni villa.

277
00:14:10,360 --> 00:14:12,000
Ndiyo, hiyo ni kweli.
Ndiyo, hiyo ni kweli. Hii ni villa.

278
00:14:12,000 --> 00:14:12,360
Ndiyo, hiyo ni kweli.
Ndiyo, hiyo ni kweli. Hii ni villa.

279
00:14:12,480 --> 00:14:14,160
Namaanisha,
keadaan vila ini yang berbeza.

280
00:14:14,480 --> 00:14:16,000
Mlango ni tofauti, ndugu.

281
00:14:16,120 --> 00:14:17,519
Mchafu kidogo.

282
00:14:17,639 --> 00:14:18,000
Namaanisha,
di sini tak ada hantu, kan?

283
00:14:18,000 --> 00:14:19,560
Namaanisha,
di sini tak ada hantu, kan?

284
00:14:20,480 --> 00:14:22,960
Hiyo ni picha ya zamani
digunakan dalam iklan, bang.

285
00:14:29,559 --> 00:14:30,000
Jinsi gani?

286
00:14:30,000 --> 00:14:31,000
Jinsi gani?

287
00:14:31,120 --> 00:14:33,000
Nilisema nini?
Semuanya sia-sia saja, kan?

288
00:14:35,080 --> 00:14:36,000
Nataka kwenda

289
00:14:36,000 --> 00:14:36,640
Nataka kwenda

290
00:14:36,760 --> 00:14:38,279
Acha Miko peke yake
yang menginap di sini seorang.

291
00:14:38,399 --> 00:14:39,839
Mari kita cari hotel saja.

292
00:14:39,960 --> 00:14:41,480
Kwa nini mimi?

293
00:14:41,599 --> 00:14:42,000
Tapi pada pendapat kusema,...

294
00:14:42,000 --> 00:14:43,159
Tapi pada pendapat kusema,...

295
00:14:46,240 --> 00:14:47,679
... wanaweza kustahimili pia.

296
00:14:48,840 --> 00:14:50,359
Mungkin kita yang terlalu takut.

297
00:14:51,520 --> 00:14:53,120
Nafuata tu.

298
00:14:54,760 --> 00:14:56,399
Mari kita tengok di dalam dulu.

299
00:14:57,319 --> 00:14:59,080
Sawa.
-Njoo.

300
00:14:59,200 --> 00:15:00,000
kaka

301
00:15:00,000 --> 00:15:00,800
kaka

302
00:15:01,240 --> 00:15:03,200
Habari.
Habari, marafiki.

303
00:15:03,759 --> 00:15:05,719
Kami dah sampai di vila,...

304
00:15:05,839 --> 00:15:06,000
...tapi cuba kamu tengok.
Vila ini sangat menyeramkan.

305
00:15:06,000 --> 00:15:08,480
...tapi cuba kamu tengok.
Vila ini sangat menyeramkan.

306
00:15:35,040 --> 00:15:36,000
Ada tiga bilik di sini,...

307
00:15:36,000 --> 00:15:36,640
Ada tiga bilik di sini,...

308
00:15:37,040 --> 00:15:38,640
...dan dapur di sebelah sana.

309
00:15:41,040 --> 00:15:42,000
Unaweza kustahimili, sawa?

310
00:15:42,000 --> 00:15:42,480
Unaweza kustahimili, sawa?

311
00:15:42,680 --> 00:15:44,240
Ndio, sio ya kutisha
kama kutoka nje.

312
00:15:44,359 --> 00:15:46,960
Nilisema nini? Wakati ujao
tengok dulu sebelum komen, Mik.

313
00:15:48,160 --> 00:15:49,960
Mazoea.
Chukua hii mwenyewe.

314
00:15:50,080 --> 00:15:52,200
Lo!
- Mwangaza.

315
00:15:54,240 --> 00:15:55,639
Mchoro huu ni wa zamani sana.

316
00:15:55,760 --> 00:15:57,720
Itu gambar, bukan lukisan.
- Oh, hivyo?

317
00:15:58,879 --> 00:16:00,000
Ndiyo.

318
00:16:00,000 --> 00:16:00,560
Ndiyo.

319
00:16:16,400 --> 00:16:18,000
Ndugu Narto.

320
00:16:18,400 --> 00:16:20,240
Kenapa namanya Vila Heins di sini?

321
00:16:20,480 --> 00:16:22,160
Dulu memang itu namanya,...

322
00:16:22,280 --> 00:16:24,000
...tapi setahun kemudian,
ditukar menjadi Vila Tengger.

323
00:16:24,000 --> 00:16:25,120
...tapi setahun kemudian,
ditukar menjadi Vila Tengger.

324
00:16:25,919 --> 00:16:27,839
Tangu.....
- Tangu lini?

325
00:16:28,040 --> 00:16:30,000
Tangu ilinunuliwa
oleh Saudagar Haryo Tengger.

326
00:16:30,000 --> 00:16:30,560
Tangu ilinunuliwa
oleh Saudagar Haryo Tengger.

327
00:16:31,240 --> 00:16:35,440
Saudagar Haryo aliwahi kuwepo
banyak tanah di Desa Tengger.

328
00:16:35,919 --> 00:16:36,000
Kwa hivyo villa hii
anaitwa Vila Tenger.

329
00:16:36,000 --> 00:16:37,960
Kwa hivyo villa hii
anaitwa Vila Tenger.

330
00:16:38,439 --> 00:16:40,599
Pamoja na jina lake.
- Ndio, ndio, ndio.

331
00:16:51,319 --> 00:16:53,719
Lia, unataka kushiriki
chumba na Sarah, sawa?

332
00:16:54,800 --> 00:16:57,200
Ndiyo, kawaida.
Sarah ni mwoga, sivyo?

333
00:16:58,599 --> 00:17:00,000
Hakika yeye ni mwoga.

334
00:17:00,000 --> 00:17:00,280
Hakika yeye ni mwoga.

335
00:17:02,000 --> 00:17:03,520
unasemaje Coward?

336
00:17:03,640 --> 00:17:06,000
Tak, tapi saya dah janji pada
nenek yang kita harus sebilik,...

337
00:17:06,000 --> 00:17:06,600
Tak, tapi saya dah janji pada
nenek yang kita harus sebilik,...

338
00:17:06,720 --> 00:17:08,439
...sebab mereka risau juga.

339
00:17:08,560 --> 00:17:11,960
Mtoto wake mpendwa amekwenda
mengembara dengan orang macam awak.

340
00:17:12,200 --> 00:17:13,600
Umeona uzuri?

341
00:17:13,840 --> 00:17:15,359
Saya memang cantik dari dulu.

342
00:17:15,480 --> 00:17:17,280
Je, unajua?
Kesho watafunga ndoa.

343
00:17:19,399 --> 00:17:21,240
Muda kidogo. Sura ni nzuri.
-Ndiyo. Mrembo, sawa?

344
00:17:21,359 --> 00:17:22,919
Nyamaza. Shikilia kwa muda.

345
00:17:23,040 --> 00:17:24,000
Moja, mbili, tatu.

346
00:17:24,000 --> 00:17:24,480
Moja, mbili, tatu.

347
00:17:24,680 --> 00:17:26,120
Mrembo?
- Ndio, nzuri, nzuri.

348
00:17:26,439 --> 00:17:28,519
Ndio, kuna kitu
saya perlu beritahu kamu semua.

349
00:17:28,839 --> 00:17:30,000
Kwa upande huu.

350
00:17:30,000 --> 00:17:30,440
Kwa upande huu.

351
00:17:30,560 --> 00:17:32,080
Muda kidogo.
- Twende huko.

352
00:17:43,000 --> 00:17:46,360
Unaweza kuitumia
semua bilik di vila ini...

353
00:17:46,879 --> 00:17:48,000
...isipokuwa chumba
ambayo iko hapa chini.

354
00:17:48,000 --> 00:17:48,640
...isipokuwa chumba
ambayo iko hapa chini.

355
00:17:50,879 --> 00:17:52,480
What room is that, bro?

356
00:17:52,639 --> 00:17:54,000
Chumba cha kuhifadhi.
Stor yang dah lama terkunci.

357
00:17:54,000 --> 00:17:54,920
Chumba cha kuhifadhi.
Stor yang dah lama terkunci.

358
00:17:56,319 --> 00:17:57,879
Oh, sawa. Sawa.

359
00:17:58,000 --> 00:18:00,000
Bang Narto, tolong bawakan
barang-barang saya dan Sarah.

360
00:18:00,000 --> 00:18:00,520
Bang Narto, tolong bawakan
barang-barang saya dan Sarah.

361
00:18:00,640 --> 00:18:02,359
Weka ndani
bilik yang lebih besar, ya.

362
00:18:02,480 --> 00:18:03,919
Nzuri, dada.

363
00:18:04,040 --> 00:18:05,879
Nitairekebisha
seluruh bilik itu sekali, kak.

364
00:18:06,000 --> 00:18:07,520
Jiulize kwanza.

365
00:18:08,000 --> 00:18:09,839
Marafiki,
saya pergi ke bilik dulu.

366
00:18:39,680 --> 00:18:41,360
Habari. Habari!

367
00:18:41,480 --> 00:18:42,000
Nani yuko ndani?
-Mimi ni.

368
00:18:42,000 --> 00:18:43,240
Nani yuko ndani?
-Mimi ni.

369
00:18:43,639 --> 00:18:45,879
Fer, siwezi kuvumilia tena.
Je, ninaweza kuingia mara moja?

370
00:18:47,000 --> 00:18:48,000
Awak pergi kwa Devon saja.

371
00:18:48,000 --> 00:18:48,760
Awak pergi kwa Devon saja.

372
00:18:48,880 --> 00:18:50,439
Saya lebih selesa dengan awak.

373
00:18:55,720 --> 00:18:57,600
Oh hapana.
Je, unasema nak kencing?

374
00:18:59,080 --> 00:19:00,000
Bilik air ada orang pula.

375
00:19:00,000 --> 00:19:00,920
Bilik air ada orang pula.

376
00:19:01,240 --> 00:19:03,120
Anamkumbuka yeye tu
yang nak kencing agaknya?

377
00:19:04,120 --> 00:19:05,759
Hapa.

378
00:19:06,040 --> 00:19:07,679
Inatisha kweli.

379
00:19:14,640 --> 00:19:16,440
Imekwama hata hivyo.

380
00:19:21,439 --> 00:19:23,040
Hiyo ni nini?

381
00:19:27,759 --> 00:19:29,559
Jamani! Habari!

382
00:19:30,880 --> 00:19:32,560
Jamani!

383
00:19:51,080 --> 00:19:53,280
Hapana! Mbwa wa roho!

384
00:19:55,840 --> 00:19:57,960
Nenda, nenda.

385
00:20:10,280 --> 00:20:11,759
Kuna mzimu, Fer.

386
00:20:12,520 --> 00:20:14,600
Si mcheshi, shetani.
-Kuna vizuka, Fer.

387
00:20:15,160 --> 00:20:16,719
Wewe ni mzimu.

388
00:20:27,520 --> 00:20:29,080
Kwa hiyo roho au mbwa?

389
00:20:30,880 --> 00:20:32,319
Roho, mbwa.

390
00:20:32,439 --> 00:20:34,360
Angalia hilo.
Roho au mbwa?

391
00:20:34,480 --> 00:20:36,000
Roho halisi, Von.

392
00:20:36,000 --> 00:20:36,040
Roho halisi, Von.

393
00:20:36,160 --> 00:20:37,560
Hapana, hii ndiyo.

394
00:20:37,679 --> 00:20:39,080
Kalau hantu, bentuknya starti.

395
00:20:39,200 --> 00:20:41,080
Ndiyo.
-Kalau anjing pula begini.

396
00:20:41,200 --> 00:20:42,000
Hapana.
-Je!

397
00:20:42,000 --> 00:20:42,680
Hapana.
-Je!

398
00:20:44,279 --> 00:20:46,080
Tadi kusema nak kencing di belakang.
Tiba-tiba saya nampak hantu.

399
00:20:50,279 --> 00:20:52,240
Von, unasikiliza?

400
00:20:54,880 --> 00:20:56,520
Von. Umesikia, sawa?

401
00:21:01,840 --> 00:21:04,519
Fer!
-Yeye ni nini?

402
00:21:07,879 --> 00:21:10,480
Pole kaka.
Saya tinggal di belakang.

403
00:21:10,599 --> 00:21:12,000
Kalau perlukan saya, panggil saja.

404
00:21:12,000 --> 00:21:12,720
Kalau perlukan saya, panggil saja.

405
00:21:13,560 --> 00:21:15,000
Jiulize.
-Sawa.

406
00:21:15,120 --> 00:21:16,519
Ndugu, subiri kidogo.

407
00:21:17,120 --> 00:21:18,000
Nataka kuuliza.

408
00:21:18,000 --> 00:21:18,600
Nataka kuuliza.

409
00:21:19,840 --> 00:21:21,600
Villa hii ...

410
00:21:21,720 --> 00:21:23,320
... inatisha, huh?

411
00:21:23,440 --> 00:21:24,000
Tadi saya nampak hantu di belakang.

412
00:21:24,000 --> 00:21:26,439
Tadi saya nampak hantu di belakang.

413
00:21:27,240 --> 00:21:28,879
Hantu anjing katanya, bang.

414
00:21:29,360 --> 00:21:30,000
Roho ya mbwa?

415
00:21:30,000 --> 00:21:30,800
Roho ya mbwa?

416
00:21:30,920 --> 00:21:32,359
Hapana, kaka.
Hantu saja, tak ada anjing.

417
00:21:32,480 --> 00:21:33,879
Dia ini yang anjing, bang.

418
00:21:34,400 --> 00:21:36,000
Hii ni nini?
Si funny, unajua?

419
00:21:37,159 --> 00:21:38,560
Von, hiyo ni kweli.

420
00:21:38,919 --> 00:21:40,400
Ni hayo tu.

421
00:21:40,519 --> 00:21:42,000
Bang, maafkan kawan saya.
Saya pasti dia cuma letih.

422
00:21:42,000 --> 00:21:42,400
Bang, maafkan kawan saya.
Saya pasti dia cuma letih.

423
00:21:42,520 --> 00:21:44,520
Kwa hivyo anapenda utani.

424
00:21:44,640 --> 00:21:46,400
Hiyo inaitwaje?
Gangguan ritma, kata orang.

425
00:21:47,000 --> 00:21:48,000
Bora kaka
balik ke belakang sekarang.

426
00:21:48,000 --> 00:21:48,880
Bora kaka
balik ke belakang sekarang.

427
00:21:49,000 --> 00:21:50,439
Baadaye kama ipo
chochote, niliita.

428
00:21:50,560 --> 00:21:52,000
Nzuri.
-Ndiyo.

429
00:21:52,280 --> 00:21:53,799
Asante.
- Asante, kaka.

430
00:21:53,919 --> 00:21:54,000
Niko serious, Von.
Sitanii.

431
00:21:54,000 --> 00:21:55,399
Niko serious, Von.
Sitanii.

432
00:21:55,520 --> 00:21:57,560
Nilikojoa kwa nyuma
sebab awak di dalam tandas tadi.

433
00:21:57,680 --> 00:21:59,400
Wakati nataka.....

434
00:21:59,519 --> 00:22:00,000
Mbwa! Aliniacha.
-Kwa hiyo ni mzimu au mbwa?

435
00:22:00,000 --> 00:22:01,919
Mbwa! Aliniacha.
-Kwa hiyo ni mzimu au mbwa?

436
00:22:02,080 --> 00:22:03,560
Wewe.

437
00:22:14,560 --> 00:22:16,120
Devon.

438
00:22:16,320 --> 00:22:17,719
Ferdi.

439
00:22:29,559 --> 00:22:30,000
Nataka kuoga kwanza.

440
00:22:30,000 --> 00:22:31,280
Nataka kuoga kwanza.

441
00:22:34,719 --> 00:22:36,000
Bwana. Bwana.

442
00:22:36,000 --> 00:22:36,240
Bwana. Bwana.

443
00:22:38,080 --> 00:22:39,799
Li, kita ambil gambar di sini.

444
00:22:40,360 --> 00:22:41,839
Cahayanya pun bagus sekali.

445
00:23:34,280 --> 00:23:35,839
Bwana. Sarah.

446
00:23:41,240 --> 00:23:42,000
Lee.

447
00:23:42,000 --> 00:23:42,840
Lee.

448
00:25:02,759 --> 00:25:04,759
Lia. Tafadhali

449
00:25:09,120 --> 00:25:10,679
Sarah, Sarah.

450
00:25:14,480 --> 00:25:16,200
Kwa nini?
Kwa nini, Sarah?

451
00:25:16,320 --> 00:25:17,960
Sarah.

452
00:25:19,159 --> 00:25:21,160
Mheshimiwa, Mheshimiwa.

453
00:25:26,680 --> 00:25:28,160
Sarah.

454
00:25:34,960 --> 00:25:36,000
Kwa nini? Kwa nini? Habari.
Kwa nini hii?

455
00:25:36,000 --> 00:25:36,720
Kwa nini? Kwa nini? Habari.
Kwa nini hii?

456
00:25:51,720 --> 00:25:53,280
Bwana.

457
00:25:55,560 --> 00:25:56,960
Usifikiri juu yake tena.

458
00:25:57,080 --> 00:25:58,599
Hebu tule kwanza.

459
00:26:00,560 --> 00:26:02,480
Ya, tapi itu sangat nyata, Li.

460
00:26:05,440 --> 00:26:06,000
Nilisema nini?

461
00:26:06,000 --> 00:26:06,960
Nilisema nini?

462
00:26:07,080 --> 00:26:08,759
Vila ini memang berhantu.

463
00:26:08,919 --> 00:26:10,440
Ninyi nyote hamuwezi kuamini.

464
00:26:11,320 --> 00:26:12,000
Watu wapya wanaona vizuka,
biasanya tak berselera makan.

465
00:26:12,000 --> 00:26:13,720
Watu wapya wanaona vizuka,
biasanya tak berselera makan.

466
00:26:13,840 --> 00:26:15,640
Hakuna tamaa hata kidogo,
kama Sarah.

467
00:26:15,759 --> 00:26:17,200
Awak haras tengok cermin.

468
00:26:17,320 --> 00:26:18,000
Saya terkejut dan kehilangan
kalori nyingi. Ninapaswa kuongeza.

469
00:26:18,000 --> 00:26:19,159
Saya terkejut dan kehilangan
kalori nyingi. Ninapaswa kuongeza.

470
00:26:19,360 --> 00:26:21,520
Marafiki, mnaweza?
kalau kita jangan bergurau.

471
00:26:22,440 --> 00:26:24,000
Sarah bado ana hofu.
Kamu semua tak kasihan dia?

472
00:26:24,120 --> 00:26:25,639
Sawa, sawa.

473
00:26:28,000 --> 00:26:30,000
Jamani, tunakuja
ke sini untuk bercuti,...

474
00:26:30,000 --> 00:26:30,280
Jamani, tunakuja
ke sini untuk bercuti,...

475
00:26:30,400 --> 00:26:32,399
...na bado tupo
ada lima hari lagi di sini.

476
00:26:34,440 --> 00:26:36,000
Nafikiri hivyo.

477
00:26:38,399 --> 00:26:42,000
Bagaimana kalau kita pindah?

478
00:26:42,000 --> 00:26:42,280
Bagaimana kalau kita pindah?

479
00:26:43,360 --> 00:26:45,919
Hapana. Haiwezi kuwa hivyo.
Kita dah bayar untuk lima hari.

480
00:26:46,280 --> 00:26:47,960
Fer, unaweza?
kutoa kauli nyingine?

481
00:26:48,080 --> 00:26:49,639
Ndiyo, tapi tak boleh begitu.
-Ini untuk kita semua juga.

482
00:26:49,760 --> 00:26:51,160
Je, unataka kuhama?
Hoteli ya Awak bayar iko karibu sana.

483
00:26:53,960 --> 00:26:54,000
Okey, siapa yang nak pindah?

484
00:26:54,000 --> 00:26:55,600
Okey, siapa yang nak pindah?

485
00:26:56,399 --> 00:26:58,040
Lipia hoteli.

486
00:26:58,759 --> 00:27:00,000
Kalau urusan duit, semuanya diam.

487
00:27:00,000 --> 00:27:00,560
Kalau urusan duit, semuanya diam.

488
00:27:02,799 --> 00:27:04,200
Ndiyo.

489
00:27:07,199 --> 00:27:09,040
Nyumba yangu ina mhudumu.

490
00:27:10,280 --> 00:27:12,000
Rumah kamu semua ada penunggu.

491
00:27:12,000 --> 00:27:12,160
Rumah kamu semua ada penunggu.

492
00:27:12,560 --> 00:27:14,279
Di kampus pun ada penunggu.

493
00:27:14,399 --> 00:27:16,240
Villa kama hii pia
lazima kuwe na kusubiri.

494
00:27:18,400 --> 00:27:20,040
Hivyo jinsi gani?

495
00:27:20,160 --> 00:27:22,440
Unataka kumfukuza? Ninyi nyote ni walimu?

496
00:27:22,559 --> 00:27:24,000
Mwalimu?

497
00:27:24,000 --> 00:27:24,320
Mwalimu?

498
00:27:24,440 --> 00:27:25,879
Hapana, sawa?

499
00:27:26,560 --> 00:27:28,240
Mwindaji wa mizimu?

500
00:27:28,480 --> 00:27:30,000
Si kweli.
Imeishaje?

501
00:27:30,000 --> 00:27:30,520
Si kweli.
Imeishaje?

502
00:27:31,879 --> 00:27:33,640
Kubali tu maisha
berdampingan dengan mereka.

503
00:27:35,040 --> 00:27:36,000
Kita jangan ganggu mereka.

504
00:27:36,000 --> 00:27:36,720
Kita jangan ganggu mereka.

505
00:27:36,840 --> 00:27:38,520
Hawatusumbui. Rahisi.

506
00:27:39,319 --> 00:27:41,040
Hebu kula.

507
00:27:41,799 --> 00:27:42,000
Imekwisha.

508
00:27:42,000 --> 00:27:43,399
Imekwisha.

509
00:27:44,040 --> 00:27:45,680
Ee Mungu.

510
00:27:46,599 --> 00:27:48,000
Hii ndiyo ya mwisho.

511
00:27:48,000 --> 00:27:48,160
Hii ndiyo ya mwisho.

512
00:27:52,320 --> 00:27:53,799
Kunywa.

513
00:27:54,280 --> 00:27:55,919
gesi tumboni.

514
00:27:56,919 --> 00:27:58,440
wewe ni nini

515
00:27:59,599 --> 00:28:00,000
Kula haraka, Bwana.

516
00:28:00,000 --> 00:28:01,360
Kula haraka, Bwana.

517
00:28:01,480 --> 00:28:03,000
Kalau tak nak, beri pada saya.

518
00:28:03,120 --> 00:28:05,040
Kalau tak makan, membazir saja.
- Nyamaza.

519
00:28:05,160 --> 00:28:06,000
Nani anapika?
-Mimi ni.

520
00:28:06,000 --> 00:28:06,960
Nani anapika?
-Mimi ni.

521
00:28:07,080 --> 00:28:08,759
Ngumu, kama konokono.

522
00:28:08,960 --> 00:28:10,480
Nenda kasome tena.

523
00:28:11,679 --> 00:28:12,000
Tayari.

524
00:28:12,000 --> 00:28:13,199
Tayari.

525
00:28:13,760 --> 00:28:15,359
Ndiyo, ninaelewa...

526
00:28:16,599 --> 00:28:18,000
... lakini kama villa hii
berhantu, saya malas di sini.

527
00:28:18,000 --> 00:28:19,120
... lakini kama villa hii
berhantu, saya malas di sini.

528
00:28:21,600 --> 00:28:23,120
Ndio bwana...

529
00:28:23,240 --> 00:28:24,000
...tapi betul cakap Devon.

530
00:28:24,000 --> 00:28:24,640
...tapi betul cakap Devon.

531
00:28:25,919 --> 00:28:27,640
Unajua mwenyewe,
kalau daerah seperti ini, kan?

532
00:28:28,080 --> 00:28:29,559
Pasti bukan di vila ini saja.

533
00:28:30,040 --> 00:28:33,120
Kuna maeneo mengine mengi
ambayo pia ni haunted.

534
00:28:35,040 --> 00:28:36,000
namaanisha...

535
00:28:36,000 --> 00:28:36,520
namaanisha...

536
00:28:36,800 --> 00:28:39,040
...tunaweza kupata
penginapan yang tak seram begini.

537
00:28:41,360 --> 00:28:42,000
Ni sawa, ni sawa
wanataka kujadili tena.

538
00:28:42,000 --> 00:28:43,080
Ni sawa, ni sawa
wanataka kujadili tena.

539
00:28:43,199 --> 00:28:45,240
Ninaogopa usiku
semasa tidur dapat mimpi seram.

540
00:28:46,040 --> 00:28:48,000
Pata maelezo zaidi kwenye Instagram
na tengok Oppa Nam Joo-hyuk.

541
00:28:48,000 --> 00:28:49,280
Pata maelezo zaidi kwenye Instagram
na tengok Oppa Nam Joo-hyuk.

542
00:28:49,399 --> 00:28:51,359
Ndiyo, hiyo ni bora zaidi.

543
00:28:53,799 --> 00:28:54,000
Li, mrembo sana.
-Ndiyo.

544
00:28:54,000 --> 00:28:55,639
Li, mrembo sana.
-Ndiyo.

545
00:29:08,439 --> 00:29:10,480
Lee.
-Ndiyo.

546
00:29:12,040 --> 00:29:13,639
Tazama hii.

547
00:29:17,080 --> 00:29:18,000
Wanaweza kuona
yang vila kita ini seram.

548
00:29:18,000 --> 00:29:18,920
Wanaweza kuona
yang vila kita ini seram.

549
00:29:51,160 --> 00:29:52,879
Bwana, ingia. Baridi.

550
00:29:53,240 --> 00:29:54,000
Sawa.
-Njoo.

551
00:29:54,000 --> 00:29:54,720
Sawa.
-Njoo.

552
00:31:06,720 --> 00:31:08,319
Mike.

553
00:31:11,960 --> 00:31:12,000
Mike.

554
00:31:12,000 --> 00:31:13,520
Mike.

555
00:33:12,400 --> 00:33:13,919
Habari. Habari.
- Hakuna matumizi!

556
00:33:16,080 --> 00:33:17,639
Umenishangaa.

557
00:33:17,919 --> 00:33:18,000
Wewe ndiye unayepiga kelele.

558
00:33:18,000 --> 00:33:19,520
Wewe ndiye unayepiga kelele.

559
00:33:19,639 --> 00:33:21,240
Unataka kunilaumu.
unafanya nini hapa

560
00:33:21,759 --> 00:33:23,400
Hapana.

561
00:33:23,519 --> 00:33:24,000
Hapo awali ....

562
00:33:24,000 --> 00:33:25,080
Hapo awali ....

563
00:33:25,320 --> 00:33:28,440
Hapana. Nina kiu.
Nataka kupata kinywaji.

564
00:33:30,200 --> 00:33:31,840
Kenapa awak turun ke bawah?

565
00:33:33,160 --> 00:33:34,799
Je, umesikia kitu?
- Nataka kukojoa.

566
00:33:34,960 --> 00:33:36,000
Tayari, nina usingizi.

567
00:33:36,000 --> 00:33:36,600
Tayari, nina usingizi.

568
00:33:36,720 --> 00:33:38,359
Jikoni iko juu.
Kenapa awak turun ke bawah?

569
00:34:49,439 --> 00:34:52,120
Unataka jam gani, bwana?
- Chochote, Lia.

570
00:34:56,040 --> 00:34:57,600
Habari za asubuhi, Lia.
- Habari za asubuhi.

571
00:34:58,000 --> 00:34:59,440
Habari za asubuhi, Sarah.

572
00:34:59,559 --> 00:35:00,000
habari za asubuhi
- Habari za asubuhi.

573
00:35:00,000 --> 00:35:01,240
habari za asubuhi
- Habari za asubuhi.

574
00:35:01,360 --> 00:35:02,759
Kubwa.

575
00:35:02,960 --> 00:35:04,480
Acha, simama.

576
00:35:04,599 --> 00:35:06,000
Subiri kidogo, Mike.

577
00:35:06,000 --> 00:35:06,040
Subiri kidogo, Mike.

578
00:35:06,160 --> 00:35:07,720
Yote haya yamekuwa
dihidangkan secantik mungkin.

579
00:35:07,840 --> 00:35:09,799
Maknanya saya perlu buat video.

580
00:35:09,919 --> 00:35:11,759
Ni vigumu kuwa yeye.
- Halo, kila mtu.

581
00:35:12,280 --> 00:35:15,640
Habari za asubuhi kutoka kwa Bromo.
Sekarang masanya untuk sarapan.

582
00:35:16,440 --> 00:35:17,879
Tayari? Je, unajua?

583
00:35:18,000 --> 00:35:20,439
Sebelum makan, kita berdoa.
Sio kwa hadithi za IG.

584
00:35:20,839 --> 00:35:22,639
kwenda kufa,
supaya kami boleh berdoa.

585
00:35:22,759 --> 00:35:24,000
Mdomo wako mbaya sana.

586
00:35:24,000 --> 00:35:24,560
Mdomo wako mbaya sana.

587
00:35:24,680 --> 00:35:26,720
Kenapa tunggu meninggal dulu,
unataka tu kuomba? Omba tu.

588
00:35:27,839 --> 00:35:30,000
habari yako
-Suami isteri asyik bergaduh saja.

589
00:35:30,000 --> 00:35:30,160
habari yako
-Suami isteri asyik bergaduh saja.

590
00:35:30,360 --> 00:35:31,919
Ikiwa hautapigana,
Sidhani niko hai.

591
00:35:32,040 --> 00:35:33,640
Imefurahishwa. sitaki

592
00:35:33,759 --> 00:35:35,200
Kawan-kawan, ini masih pagi.

593
00:35:35,320 --> 00:35:36,000
Mama yangu alisema, sio nzuri
kupigana asubuhi...

594
00:35:36,000 --> 00:35:36,920
Mama yangu alisema, sio nzuri
kupigana asubuhi...

595
00:35:37,040 --> 00:35:38,480
...kwenye meza ya chakula.

596
00:35:38,600 --> 00:35:40,400
Riziki ya mbali.
- Riziki?

597
00:35:40,519 --> 00:35:42,000
Unahitaji kujua, Li.
Sekarang ini saya lebih perlu...

598
00:35:42,000 --> 00:35:42,560
Unahitaji kujua, Li.
Sekarang ini saya lebih perlu...

599
00:35:42,840 --> 00:35:44,439
...jodoh daripada rezeki.

600
00:35:44,640 --> 00:35:46,480
Sawa, Bang Jodoh.

601
00:35:50,720 --> 00:35:53,639
Sekarang saya lebih perlukan
hewa untuk basuh tangan na pinggan.

602
00:35:53,839 --> 00:35:54,000
Bomba haina maji.
Mik, tolong ambil air, ya.

603
00:35:54,000 --> 00:35:56,200
Bomba haina maji.
Mik, tolong ambil air, ya.

604
00:35:56,319 --> 00:35:58,120
Jana Ndugu Narto
kata ada air di belakang.

605
00:35:58,240 --> 00:35:59,960
Nyuma vizuri.

606
00:36:00,080 --> 00:36:01,520
Ndiyo, lakini kwa nini mimi?
Ada tiga orang lelaki di sini.

607
00:36:01,639 --> 00:36:03,080
Kwa nini usiniambie?
Ferdi kesayangan awak saja?

608
00:36:03,200 --> 00:36:04,960
Wewe ndiye zaidi
inasaidia kidogo hapa.

609
00:36:05,080 --> 00:36:06,000
unamaanisha nini

610
00:36:06,000 --> 00:36:06,720
unamaanisha nini

611
00:36:06,840 --> 00:36:08,439
Nimekodisha villa.
Ferdi aliendesha gari hapa.

612
00:36:08,560 --> 00:36:10,000
Lia na Sarah wamepika.

613
00:36:10,120 --> 00:36:11,759
Wewe ndiye zaidi
haisaidii hapa.

614
00:36:11,879 --> 00:36:12,000
Unaongea tu.
-Jasa-jasa saya tak dihargai.

615
00:36:12,000 --> 00:36:13,679
Unaongea tu.
-Jasa-jasa saya tak dihargai.

616
00:36:13,800 --> 00:36:15,640
Nina njaa.

617
00:36:16,360 --> 00:36:17,839
Ni kawaida.
- Wewe ni nini?

618
00:36:17,960 --> 00:36:18,000
Halo, usifanye.

619
00:36:18,000 --> 00:36:19,360
Halo, usifanye.

620
00:36:21,799 --> 00:36:23,320
La, hapana.
Niko hapa tena.

621
00:36:25,360 --> 00:36:27,240
Kuna wanaume watatu,
kenapa haras say yang ambil?

622
00:36:28,160 --> 00:36:30,000
Badan Ferdi macam ahli sukan.
Je, ungependa kupata hewa safi?

623
00:36:30,000 --> 00:36:31,439
Badan Ferdi macam ahli sukan.
Je, ungependa kupata hewa safi?

624
00:36:32,080 --> 00:36:33,680
Kisima hiki ni kirefu sana.

625
00:36:35,080 --> 00:36:36,000
Nilipaswa kuishikilia
mikono na wanawake.

626
00:36:36,000 --> 00:36:37,040
Nilipaswa kuishikilia
mikono na wanawake.

627
00:36:37,159 --> 00:36:40,240
Sio kushika kamba
kisima hiki na ndoo.

628
00:36:41,919 --> 00:36:42,000
Je, wako tayari kama
mereka tak ingat jasa saya.

629
00:36:42,000 --> 00:36:43,919
Je, wako tayari kama
mereka tak ingat jasa saya.

630
00:37:01,639 --> 00:37:03,120
Kwa nini kuna watu?
kucheza hivi asubuhi mapema?

631
00:37:12,720 --> 00:37:14,319
Pole.

632
00:37:28,000 --> 00:37:29,559
Miko?

633
00:38:11,519 --> 00:38:12,000
Miko. Miko.
-Oh hapana.

634
00:38:12,000 --> 00:38:13,360
Miko. Miko.
-Oh hapana.

635
00:38:14,960 --> 00:38:16,679
Miko. Mike.

636
00:38:31,879 --> 00:38:33,439
Ndugu Narto.

637
00:38:36,000 --> 00:38:37,520
Ndugu Narto.

638
00:38:40,919 --> 00:38:42,000
Ndugu Narto.

639
00:38:42,000 --> 00:38:42,480
Ndugu Narto.

640
00:38:57,160 --> 00:38:58,759
Fer.
-Ferdi.

641
00:39:21,879 --> 00:39:23,480
Haifai.

642
00:40:39,839 --> 00:40:41,440
Bwana Tarjo alikaa
katika banda jirani?

643
00:40:42,200 --> 00:40:44,279
Tapi Bang Narto alichukua nafasi hiyo
yang dia tinggal dengan ayahnya.

644
00:40:44,520 --> 00:40:46,160
Hiyo yote sio muhimu.

645
00:40:46,280 --> 00:40:48,000
Pak cik, bagaimana boleh ada
kubur di belakang vila ini?

646
00:40:48,000 --> 00:40:48,560
Pak cik, bagaimana boleh ada
kubur di belakang vila ini?

647
00:40:48,680 --> 00:40:50,439
Hiyo si ya kawaida, bwana.
Yote hii haina maana.

648
00:40:50,560 --> 00:40:52,080
Lagipun mana ada orang yang...

649
00:40:52,200 --> 00:40:54,000
...villa inakodishwa
ada kubur di belakangnya?

650
00:40:54,000 --> 00:40:54,080
...villa inakodishwa
ada kubur di belakangnya?

651
00:40:54,840 --> 00:40:56,600
Hakuna, bwana.

652
00:40:57,680 --> 00:40:59,120
Sejak awal, tiada sesiapa
pun yang beritahu kami...

653
00:40:59,240 --> 00:41:00,000
... kuhusu hilo.
Jadi tolong pulangkan duit kami.

654
00:41:00,000 --> 00:41:01,040
... kuhusu hilo.
Jadi tolong pulangkan duit kami.

655
00:41:01,480 --> 00:41:03,200
Kalau tidak, sema minta maaf.

656
00:41:03,319 --> 00:41:04,799
Kami boleh bawa hal ini ke tengah.
Ini jenayah, ini satu penipuan.

657
00:41:04,919 --> 00:41:06,000
Mike, tulia.
Huyu mjomba ni mlezi tu wa villa.

658
00:41:06,000 --> 00:41:06,800
Mike, tulia.
Huyu mjomba ni mlezi tu wa villa.

659
00:41:06,920 --> 00:41:08,520
Hajui chochote.

660
00:41:08,640 --> 00:41:10,160
Unajua, sawa?
Unajua kila kitu, sawa?

661
00:41:10,280 --> 00:41:11,879
Acha tu.
- Heshima kidogo.

662
00:41:12,040 --> 00:41:13,600
Jibu, bwana.
Usikae kimya.

663
00:41:13,720 --> 00:41:15,720
Miko.
- Tayari, tayari.

664
00:41:24,800 --> 00:41:26,240
Hii ndio.

665
00:41:26,560 --> 00:41:28,480
Takriban miaka 70 iliyopita,...

666
00:41:29,400 --> 00:41:30,000
...Bwana Heins,...

667
00:41:30,000 --> 00:41:30,920
...Bwana Heins,...

668
00:41:31,040 --> 00:41:34,280
...nahodha wa Uholanzi
wamejenga villa hii.

669
00:41:37,000 --> 00:41:40,000
Bw. Heins, akiwa na mke wake
na watoto wake wawili...

670
00:41:40,120 --> 00:41:41,599
...ishi katika nyumba hiyo.

671
00:41:41,719 --> 00:41:42,000
Je, uko tayari?

672
00:41:42,000 --> 00:41:43,320
Je, uko tayari?

673
00:41:43,439 --> 00:41:44,879
Fungua.

674
00:41:45,919 --> 00:41:47,919
Funga.

675
00:41:48,120 --> 00:41:49,840
Kama nilivyofundisha hapo awali, Noni.

676
00:41:50,080 --> 00:41:51,640
Viuno.

677
00:41:52,000 --> 00:41:53,960
Wajanja. Nenda juu.

678
00:41:54,800 --> 00:41:56,480
Badilisha msimamo wa viuno.

679
00:41:57,200 --> 00:41:58,919
Kizunguzungu.

680
00:42:01,199 --> 00:42:02,720
Ninyi nyote si waaminifu!

681
00:42:06,600 --> 00:42:08,080
Nyinyi nyote...

682
00:42:08,480 --> 00:42:09,960
... imenigharimu sana.

683
00:42:10,639 --> 00:42:12,000
Ondoka hapa!

684
00:42:12,000 --> 00:42:12,640
Ondoka hapa!

685
00:42:26,160 --> 00:42:28,240
Nenda!

686
00:42:28,440 --> 00:42:30,000
Familia ya Bw. Heins iliuawa
wafanyakazi watatu ambao wana chuki.

687
00:42:30,000 --> 00:42:33,000
Familia ya Bw. Heins iliuawa
wafanyakazi watatu ambao wana chuki.

688
00:42:34,320 --> 00:42:36,000
Ina maana kwamba villa hii imelaaniwa.

689
00:42:36,000 --> 00:42:36,840
Ina maana kwamba villa hii imelaaniwa.

690
00:42:37,560 --> 00:42:42,000
Li, turudi nyuma. Turudi nyuma.
- Hapo mwanzo familia ...

691
00:42:42,440 --> 00:42:45,640
...Bw. Heins alizikwa
di tanah perkuburan awam oleh...

692
00:42:45,759 --> 00:42:48,000
...Mfanyabiashara wa sangara,
tapi selepas penduduk menjumpai...

693
00:42:48,000 --> 00:42:50,359
...Mfanyabiashara wa sangara,
tapi selepas penduduk menjumpai...

694
00:42:50,480 --> 00:42:53,440
...tiga orang pekerja itu
mati terbunuh dalam keadaan...

695
00:42:53,559 --> 00:42:54,000
...ya kutisha hapo juu
kubur keluarga Tuan Heins,...

696
00:42:54,000 --> 00:42:57,279
...ya kutisha hapo juu
kubur keluarga Tuan Heins,...

697
00:42:58,639 --> 00:43:00,000
...para penduduk menolak.

698
00:43:00,000 --> 00:43:00,040
...para penduduk menolak.

699
00:43:02,200 --> 00:43:06,000
Saudagar Tengger alitoa maoni yake
semua kubur mereka ke belakang...

700
00:43:06,000 --> 00:43:06,680
Saudagar Tengger alitoa maoni yake
semua kubur mereka ke belakang...

701
00:43:06,800 --> 00:43:08,240
... villa hii.

702
00:43:08,359 --> 00:43:10,080
Okey, kita pergi sekarang juga.
- Ndio, njoo, njoo.

703
00:43:10,200 --> 00:43:12,000
Subiri kidogo, Mike.
- Unasubiri nini?

704
00:43:12,000 --> 00:43:12,480
Subiri kidogo, Mike.
-Unangoja nini?

705
00:43:12,600 --> 00:43:14,040
Tolong beritahu pemilik vila ini.

706
00:43:14,160 --> 00:43:15,680
Tumia akili kidogo.

707
00:43:15,799 --> 00:43:17,519
Takkan vila tempat pembunuhan
nak disawakan kepada orang?

708
00:43:17,639 --> 00:43:18,000
Hebu iwe kweli.

709
00:43:18,000 --> 00:43:19,159
Hebu iwe kweli.

710
00:43:19,280 --> 00:43:20,839
Wakati huu wote hakuna mtu
Nani alitoa malalamiko?

711
00:43:20,960 --> 00:43:24,000
Mfanyabiashara Tenger
kusimamia villa hii.

712
00:43:24,000 --> 00:43:24,120
Mfanyabiashara Tenger
kusimamia villa hii.

713
00:43:24,800 --> 00:43:27,000
Baada ya kufa,
vila diwariskan kepada anaknya.

714
00:43:27,600 --> 00:43:29,519
Kisha kuchukuliwa chini
kwa mjukuu wake.

715
00:43:30,320 --> 00:43:32,080
Cucunya mengambil inisiatif...

716
00:43:32,680 --> 00:43:36,000
...untuk renovasi vila ini,
lakini hana pesa za kutosha.

717
00:43:36,000 --> 00:43:36,360
...untuk renovasi vila ini,
lakini hana pesa za kutosha.

718
00:43:36,960 --> 00:43:40,759
Kwa hivyo alianza
kukodisha villa hii ...

719
00:43:40,879 --> 00:43:42,000
...dan kamu semua penyewa pertama.

720
00:43:42,000 --> 00:43:42,880
...dan kamu semua penyewa pertama.

721
00:43:49,600 --> 00:43:51,799
Sekarang kami nak pergi atau.....

722
00:43:51,919 --> 00:43:53,519
Li, awak masih nak tanya?

723
00:43:53,639 --> 00:43:54,000
Ni wazi, tunaenda.
Saya tak mahu ada di sini, Li.

724
00:43:54,000 --> 00:43:55,800
Ni wazi, tunaenda.
Saya tak mahu ada di sini, Li.

725
00:43:55,919 --> 00:43:57,359
Hapana, hapana.

726
00:43:57,480 --> 00:43:59,559
Sitaki kwenda
sebelum duit kita dipulangkan.

727
00:43:59,679 --> 00:44:00,000
Mjomba, kama hivi.

728
00:44:00,000 --> 00:44:01,320
Mjomba, kama hivi.

729
00:44:01,439 --> 00:44:03,160
Nataka nambari ya mmiliki wa villa hii.

730
00:44:04,960 --> 00:44:06,000
Sina

731
00:44:06,000 --> 00:44:06,400
Sina

732
00:44:08,040 --> 00:44:09,759
Vipi kuhusu...

733
00:44:11,240 --> 00:44:12,000
...Brother Narto?

734
00:44:12,000 --> 00:44:13,040
...Ndugu Narto?

735
00:44:13,159 --> 00:44:14,680
Kaka Narto pia hayupo.

736
00:44:16,679 --> 00:44:18,000
Mmiliki wa villa hii
kuja hapa mara chache.

737
00:44:18,000 --> 00:44:19,000
Mmiliki wa villa hii
kuja hapa mara chache.

738
00:44:22,240 --> 00:44:23,960
Hatutakuwa hivi
kama si Devon ambaye...

739
00:44:24,080 --> 00:44:26,879
... mjinga kuchagua villa.
-Je! Unataka kunilaumu...

740
00:44:27,000 --> 00:44:29,480
... kwa sababu sina villa
Je! unajua kama hii ni haunted au la?

741
00:44:29,639 --> 00:44:30,000
Fanya utafiti kwanza wewe mpumbavu!

742
00:44:30,000 --> 00:44:31,159
Fanya utafiti kwanza wewe mpumbavu!

743
00:44:31,280 --> 00:44:32,919
Ekonomi awak rendah, anjing!

744
00:44:33,040 --> 00:44:35,200
Jangan kaitkan dengan ekonomi.
Kita berkongsi membayar vila ini.

745
00:44:35,320 --> 00:44:36,000
Ndiyo, lakini alisema
unataka ya bei nafuu.

746
00:44:36,000 --> 00:44:36,720
Ndiyo, lakini alisema
unataka ya bei nafuu.

747
00:44:36,840 --> 00:44:38,480
Siapa yang cari vila murah? mimi niko.

748
00:44:38,600 --> 00:44:40,559
Nani aliwaambia? Wewe.
Kamu semua cakap, cari yang...

749
00:44:40,679 --> 00:44:42,000
...nafuu zaidi.

750
00:44:42,000 --> 00:44:42,280
...nafuu zaidi.

751
00:44:42,400 --> 00:44:43,840
Nafuu haimaanishi chochote
ada tanah kubur di belakangnya.

752
00:44:43,960 --> 00:44:46,120
Je! ninajuaje? Tumia ubongo wako.
-Hili ni kosa la Devon.

753
00:44:46,839 --> 00:44:48,000
Kenapa tiba-tiba salah sema?
Je, unaweza kusema nini?

754
00:44:48,000 --> 00:44:48,920
Kwa nini ni kosa langu ghafla?
Unakumbuka siogopi?

755
00:44:49,080 --> 00:44:51,439
Ni jukumu lako, mbwa!
- Ndio, unawajibika pia.

756
00:44:51,600 --> 00:44:53,480
sijui chochote.
-Unalipa pia, mjinga!

757
00:44:54,000 --> 00:44:55,520
Tayari!

758
00:44:55,639 --> 00:44:57,120
Unakumbuka siogopi?

759
00:44:57,600 --> 00:44:59,200
Ninaogopa, mwanaharamu!

760
00:44:59,839 --> 00:45:00,000
Sisi sote tunaogopa.

761
00:45:00,000 --> 00:45:01,280
Sisi sote tunaogopa.

762
00:45:01,399 --> 00:45:03,040
Angalia tena, ndiyo.

763
00:45:03,160 --> 00:45:04,599
Mbona bado unauliza?

764
00:45:04,719 --> 00:45:06,000
Sisi sote tumerudi.
Sijali kama naweza...

765
00:45:06,000 --> 00:45:06,400
Sisi sote tumerudi.
Sijali kama naweza...

766
00:45:06,520 --> 00:45:08,000
...rejesha pesa au la,
jambo la muhimu ni kwamba, tunapaswa kurudi.

767
00:45:09,120 --> 00:45:10,759
Fungua, fungua, fungua.

768
00:45:14,200 --> 00:45:16,120
Sawa, umekwenda
hakuna kushoto, sawa?

769
00:45:17,120 --> 00:45:18,000
Fanya haraka, Von.

770
00:45:18,000 --> 00:45:18,560
Fanya haraka, Von.

771
00:45:18,680 --> 00:45:20,200
Kwa nini gari hili, Fer?

772
00:45:21,960 --> 00:45:24,000
Kwa nini, Fer?
Kwa nini na gari hili?

773
00:45:24,000 --> 00:45:24,200
Kwa nini, Fer?
Kwa nini na gari hili?

774
00:45:25,199 --> 00:45:26,879
Sijui.

775
00:45:28,040 --> 00:45:30,000
Mjomba, karibu hapa
Je, kuna fundi au karakana?

776
00:45:30,000 --> 00:45:30,080
Mjomba, karibu hapa
Je, kuna fundi au karakana?

777
00:45:32,640 --> 00:45:34,200
Mwanaharamu!

778
00:45:34,320 --> 00:45:35,960
Habari. Mike. Mike.

779
00:45:36,080 --> 00:45:39,279
Miko! Hili ni gari langu.
-Gari haina maana.

780
00:45:40,639 --> 00:45:42,000
Mbwa.
Wewe ni bure zaidi, mbwa.

781
00:45:42,000 --> 00:45:42,840
Mbwa.
Wewe ni bure zaidi, mbwa.

782
00:45:43,120 --> 00:45:45,439
Unajua tu kuendesha gari.
- Kwa hivyo unataka nini sasa?

783
00:45:45,560 --> 00:45:47,360
Tayari, tayari, tayari.

784
00:45:47,599 --> 00:45:48,000
Sio faida kupigana hivi.

785
00:45:48,000 --> 00:45:49,280
Sio faida kupigana hivi.

786
00:45:50,240 --> 00:45:52,240
Sasa hakuna chaguo lingine ...

787
00:45:52,360 --> 00:45:54,000
...mbali na kumsubiri Pak Tarjo
tafuta fundi mpaka uweze. Tayari.

788
00:45:54,000 --> 00:45:55,120
...mbali na kumsubiri Pak Tarjo
tafuta fundi mpaka uweze. Tayari.

789
00:46:05,559 --> 00:46:06,000
Lee.

790
00:46:06,000 --> 00:46:07,120
Lee.

791
00:47:01,520 --> 00:47:04,040
Hapa ni kwa Lia.
-Asante.

792
00:47:05,240 --> 00:47:06,000
Kwa ajili yako, Fer.
- Asante, Mike.

793
00:47:06,000 --> 00:47:06,800
Kwa ajili yako, Fer.
- Asante, Mike.

794
00:47:08,200 --> 00:47:09,640
Na Sarah.

795
00:47:10,879 --> 00:47:12,000
Mimi, pia, karibu nilisahau.

796
00:47:12,000 --> 00:47:12,480
Mimi, pia, karibu nilisahau.

797
00:47:15,040 --> 00:47:16,799
Nadhani Lia yuko sahihi.

798
00:47:17,799 --> 00:47:18,000
Sio faida kupigana.

799
00:47:18,000 --> 00:47:19,280
Sio faida kupigana.

800
00:47:20,000 --> 00:47:23,080
Afadhali sasa
tunafurahia tu.

801
00:47:24,000 --> 00:47:26,799
Fikiria hili
mtihani wa ujasiri. Je, unakubali?

802
00:47:27,480 --> 00:47:29,919
Na kwa villa hii,
tafadhali tutendee mema.

803
00:47:31,040 --> 00:47:32,960
Kunywa, sawa.
- Kunywa.

804
00:47:33,160 --> 00:47:35,080
Oh, ngoja kidogo.
Usinywe kwanza, ndiyo.

805
00:47:35,200 --> 00:47:36,000
Hebu tupige picha.

806
00:47:36,000 --> 00:47:37,120
Hebu tupige picha.

807
00:47:37,240 --> 00:47:38,960
Labda safari yetu
kukaa katika villa kama hii ...

808
00:47:39,080 --> 00:47:41,559
...naweza kuongeza wafuasi wangu.
-Nina hakika nambari inapungua.

809
00:47:41,679 --> 00:47:42,000
Sitafanya hivyo.

810
00:47:42,000 --> 00:47:43,280
Sitafanya hivyo.

811
00:47:43,399 --> 00:47:45,200
unamaanisha nini
-Una wivu.

812
00:47:45,319 --> 00:47:47,080
Unaweza.
Tunapiga picha sasa?

813
00:47:47,200 --> 00:47:48,000
Ndiyo, njoo.

814
00:47:48,000 --> 00:47:48,840
Ndiyo, njoo.

815
00:47:48,960 --> 00:47:51,040
Tatu, mbili, Afrika.

816
00:47:52,719 --> 00:47:54,000
Hiyo ni nini?
- Tena, tena, tena.

817
00:47:54,000 --> 00:47:55,000
Hiyo ni nini?
- Tena, tena, tena.

818
00:47:55,240 --> 00:47:57,720
Inashangaza sana jinsi ya kuhesabu.
- Sawa, sawa.

819
00:48:01,000 --> 00:48:04,200
Tano, nne, funny.
-Sawa.

820
00:48:05,639 --> 00:48:06,000
Hebu kunywa.
-Njoo.

821
00:48:06,000 --> 00:48:07,840
Hebu kunywa.
-Njoo.

822
00:48:11,519 --> 00:48:12,000
Mapenzi yameanza kuchipuka.
- Ndio, hiyo ni sawa.

823
00:48:12,000 --> 00:48:13,720
Mapenzi yameanza kuchipuka.
- Ndio, hiyo ni sawa.

824
00:48:13,840 --> 00:48:15,480
Hapana, hapana, mbali.

825
00:48:15,600 --> 00:48:17,440
Usiku wa leo ni tarehe tu.

826
00:48:17,559 --> 00:48:18,000
Wakati sahihi.
- Hapana, hapana, hapana.

827
00:48:18,000 --> 00:48:19,639
Wakati sahihi.
- Hapana, hapana, hapana.

828
00:48:21,240 --> 00:48:23,480
Ni mambo, lakini sisi ni
Huwezi kujua, sawa?

829
00:48:44,680 --> 00:48:46,200
Lee.

830
00:48:47,160 --> 00:48:48,000
Lee.

831
00:48:48,000 --> 00:48:48,680
Lee.

832
00:48:58,320 --> 00:49:00,000
Lee.

833
00:49:00,000 --> 00:49:00,200
Lee.

834
00:49:00,440 --> 00:49:03,000
Oh, Sarah. Hii ni nini?

835
00:49:03,640 --> 00:49:05,599
Mwanamke.

836
00:49:05,719 --> 00:49:06,000
Lee.

837
00:49:06,000 --> 00:49:07,159
Lee.

838
00:49:07,800 --> 00:49:09,759
Nyeupe, nyeupe, nyeupe.

839
00:49:11,839 --> 00:49:12,000
Lia.

840
00:49:12,000 --> 00:49:13,360
Lia.

841
00:49:14,240 --> 00:49:16,799
Ni pazia tu bwana.
- Hapana, hapana, Li.

842
00:49:17,160 --> 00:49:18,000
Hapa, hapa, angalia.
Sarah, ni pazia tu.

843
00:49:18,000 --> 00:49:21,520
Hapa, hapa, angalia.
Sarah, ni pazia tu.

844
00:49:21,919 --> 00:49:24,000
Sarah, ni pazia tu.

845
00:49:24,000 --> 00:49:24,320
Sarah, ni pazia tu.

846
00:49:24,440 --> 00:49:26,480
Baada ya yote, mapazia yanapiga upepo.
Mlango huu pia haujafungwa.

847
00:49:29,480 --> 00:49:30,000
Sawa, ndivyo hivyo.
Hakuna tena kuyumbayumba, sawa?

848
00:49:30,000 --> 00:49:32,160
Sawa, ndivyo hivyo.
Hakuna tena kuyumbayumba, sawa?

849
00:49:34,320 --> 00:49:36,000
Sarah, wewe ni mvuto tu
na hadithi ya Pak Tarjo. kulala

850
00:49:36,000 --> 00:49:38,080
Sarah, wewe ni mvuto tu
na hadithi ya Pak Tarjo. kulala

851
00:49:38,279 --> 00:49:41,000
Lee, hapana. Li, unasoma hii.

852
00:49:41,320 --> 00:49:42,000
Lia, soma.

853
00:49:42,000 --> 00:49:42,960
Lia, soma.

854
00:49:43,080 --> 00:49:45,200
Maoni juu ya IG nilisema
nyuso zetu zinatisha, Li.

855
00:49:45,520 --> 00:49:47,400
Tafadhali, Mheshimiwa.
-Lia.

856
00:49:48,920 --> 00:49:50,919
Lee.
- Kulala, kulala, kulala.

857
00:50:55,760 --> 00:50:57,359
Yeye ni nini?
-Huh?

858
00:50:58,280 --> 00:50:59,799
Kwa nini?

859
00:50:59,919 --> 00:51:00,000
Habari, Von.
-Huh?

860
00:51:00,000 --> 00:51:01,560
Habari, Von.
-Huh?

861
00:51:01,679 --> 00:51:03,799
Hujachelewa sana.
Wacha tupate kitu cha joto.

862
00:51:04,559 --> 00:51:06,000
Unatafuta msichana, unamaanisha?
-Hapana. Tafuta chakula au...

863
00:51:06,000 --> 00:51:07,439
Unatafuta msichana, unamaanisha?
-Hapana. Tafuta chakula au...

864
00:51:07,560 --> 00:51:09,120
...kunywa kahawa.

865
00:51:09,240 --> 00:51:11,280
Ongea kutoka mapema.
Ngoja nijiandae kwanza.

866
00:51:12,560 --> 00:51:14,839
Wacha tubadilishe viatu.
- Ndiyo, hebu tubadilishe viatu kwanza.

867
00:51:28,679 --> 00:51:30,000
Kwa nini?

868
00:51:30,000 --> 00:51:30,160
Kwa nini?

869
00:51:30,960 --> 00:51:32,560
Asante Mungu
kwa kutuma waokoaji...

870
00:51:32,680 --> 00:51:34,400
...hata kama sio warembo.

871
00:51:36,320 --> 00:51:39,399
Kutania tu.
Tunafanya mema, tunakusudia mema.

872
00:51:39,520 --> 00:51:41,440
Tunataka kukualika
kupata kitu cha joto. Mwana?

873
00:51:41,559 --> 00:51:42,000
Mwana. Nataka sana.
-Mwalike Lia mara moja.

874
00:51:42,000 --> 00:51:43,960
Mwana. Nataka sana.
-Mwalike Lia mara moja.

875
00:51:45,160 --> 00:51:46,639
Sawa, lakini Lia analala.

876
00:51:46,759 --> 00:51:48,000
Tunasubiri mbele.
-Njoo.

877
00:51:48,000 --> 00:51:48,520
Tunasubiri mbele.
-Njoo.

878
00:51:53,200 --> 00:51:54,000
Lee. Lia. Lia. Lia.

879
00:51:54,000 --> 00:51:55,240
Lee. Lia. Lia. Lia.

880
00:51:55,679 --> 00:51:57,839
Nini kingine, Mheshimiwa?

881
00:51:57,960 --> 00:52:00,000
Sote tunataka kwenda kula.

882
00:52:00,000 --> 00:52:00,320
Sote tunataka kwenda kula.

883
00:52:00,440 --> 00:52:02,040
Hebu tufuatilie.

884
00:52:02,240 --> 00:52:04,599
Sitaki, sitakuja.
Niko hapa tu. Nina usingizi.

885
00:52:04,799 --> 00:52:06,000
upo serious
Uko peke yako. Je, una uhakika?

886
00:52:06,000 --> 00:52:09,240
upo serious
Uko peke yako. Je, una uhakika?

887
00:52:12,120 --> 00:52:13,760
Sawa.

888
00:52:44,640 --> 00:52:46,240
Dev.

889
00:52:46,639 --> 00:52:48,000
Njoo.

890
00:52:48,000 --> 00:52:48,080
Njoo.

891
00:52:48,200 --> 00:52:49,600
Tulia.

892
00:52:49,720 --> 00:52:51,439
Unatembea haraka sana.

893
00:52:51,560 --> 00:52:53,080
Je, una njaa?

894
00:52:53,200 --> 00:52:54,000
Mimi nina baridi na hii.
Nataka kitu cha joto.

895
00:52:54,000 --> 00:52:54,760
Mimi nina baridi na hii.
Nataka kitu cha joto.

896
00:52:55,000 --> 00:52:56,399
Mipira ya nyama?

897
00:52:56,799 --> 00:52:58,360
Vipi kuhusu Soto?

898
00:52:59,280 --> 00:53:00,000
Tunakula ugali tu.
-Uji uko wapi wakati huu?

899
00:53:00,000 --> 00:53:01,080
Tunakula ugali tu.
-Uji uko wapi wakati huu?

900
00:53:01,199 --> 00:53:02,960
Si huko?
- Hakika sivyo.

901
00:53:03,600 --> 00:53:06,000
nimeagiza,
usiangalie nyuma, Sarah.

902
00:53:06,000 --> 00:53:06,360
nimeagiza,
usiangalie nyuma, Sarah.

903
00:53:09,120 --> 00:53:10,839
Samahani, bibie.

904
00:53:10,960 --> 00:53:12,000
Agiza moja, ndio.
- Ndiyo.

905
00:53:12,000 --> 00:53:12,400
Agiza moja, ndio.
- Ndiyo.

906
00:53:12,520 --> 00:53:14,439
Lo! Hii ni ladha, joto.

907
00:53:28,599 --> 00:53:30,000
Mike.
-Ndiyo.

908
00:53:30,000 --> 00:53:30,080
Mike.
-Ndiyo.

909
00:53:30,200 --> 00:53:31,720
Jaribu kusoma maoni kwenye IG yangu.

910
00:53:36,120 --> 00:53:37,679
Kwa nini? Hakuna cha ajabu hata kidogo.

911
00:53:38,080 --> 00:53:39,600
Jaribu kuangalia picha kwanza.

912
00:53:40,320 --> 00:53:41,960
Picha?

913
00:53:45,480 --> 00:53:47,160
Kwa nini nyuso zetu ni za ajabu sana?

914
00:53:47,440 --> 00:53:48,000
Je, ulihariri?
- Hapana, hiyo ndiyo asili.

915
00:53:48,000 --> 00:53:49,320
Je, ulihariri?
- Hapana, hiyo ndiyo asili.

916
00:53:52,519 --> 00:53:54,000
Von.
-Ndiyo.

917
00:53:54,000 --> 00:53:54,120
Von.
-Ndiyo.

918
00:53:54,240 --> 00:53:56,520
Jaribu kuona chapisho la hivi punde
kwenye Instagram ya Sarah.

919
00:53:57,399 --> 00:53:59,280
Nyuso zetu ni za ajabu kweli.

920
00:54:05,400 --> 00:54:06,000
Kweli?
-Ndiyo.

921
00:54:06,000 --> 00:54:07,080
Kweli?
-Ndiyo.

922
00:54:14,919 --> 00:54:17,639
Kwa nini iwe hivyo?
- Angalia, Mike. Nilisema nini?

923
00:54:18,320 --> 00:54:20,040
Sitaki kurudi nyuma
kwa villa tena.

924
00:54:20,640 --> 00:54:22,120
Sarah, Miko, tulia kwanza.

925
00:54:22,240 --> 00:54:24,000
Naelewa unaogopa.
Ferdi na mimi, sote tunaogopa.

926
00:54:24,000 --> 00:54:26,600
Naelewa unaogopa.
Ferdi na mimi, sote tunaogopa.

927
00:54:26,720 --> 00:54:28,519
Hii ndio. Kesho kesho tutarudi.

928
00:54:28,639 --> 00:54:30,000
Tutamaliza kila kitu kesho.

929
00:54:30,000 --> 00:54:30,400
Tutamaliza kila kitu kesho.

930
00:54:30,520 --> 00:54:32,080
sawa? Kuwa na subira. Shikilia kwa muda mrefu kidogo.

931
00:54:33,040 --> 00:54:35,120
Tafadhali.
-Ndiyo.

932
00:54:40,839 --> 00:54:42,000
Mik, uliagiza mbili?

933
00:54:42,000 --> 00:54:42,560
Mik, uliagiza mbili?

934
00:54:42,800 --> 00:54:45,720
Hapana. Devon nadhani?
- Hapana, sio mimi. Sarah nadhani?

935
00:54:45,839 --> 00:54:47,280
Shangazi, kwa nini tano?

936
00:54:47,400 --> 00:54:48,000
Tupo wanne tu.
- Ndio, lakini ...

937
00:54:48,000 --> 00:54:50,120
Tupo wanne tu.
- Ndio, lakini ...

938
00:54:50,240 --> 00:54:51,720
...watano wenu walikuja mapema.

939
00:54:51,839 --> 00:54:53,440
Shangazi, usifanye mzaha.

940
00:54:53,639 --> 00:54:54,000
Tangu awali tulikuwa wanne.

941
00:54:54,000 --> 00:54:55,320
Tangu awali tulikuwa wanne.

942
00:55:56,879 --> 00:55:59,120
Bwana. Tayari.
Usifanye mzaha tena.

943
00:56:46,240 --> 00:56:47,919
Sarah.

944
00:56:50,279 --> 00:56:51,799
Sarah. Bwana.

945
00:56:53,839 --> 00:56:54,000
Bwana. Von.

946
00:56:54,000 --> 00:56:55,560
Bwana. Von.

947
00:57:04,440 --> 00:57:05,879
Bwana. Von.

948
00:57:20,600 --> 00:57:22,040
Tuliondoka hapa mapema, sivyo?
-Ndiyo.

949
00:57:23,120 --> 00:57:24,000
Usizungumze juu yake tena, sawa?

950
00:57:24,000 --> 00:57:24,920
Usizungumze juu yake tena, sawa?

951
00:57:25,040 --> 00:57:27,240
Hakika unaweza.
Uko kwenye FYP kila wakati, sivyo?

952
00:57:27,359 --> 00:57:28,759
Unaweza kwenda kwa virusi.

953
00:57:30,840 --> 00:57:32,879
Huyo ni Lia, Fer.
Huyo ni Lia, sawa?

954
00:57:36,600 --> 00:57:38,480
Lee.

955
00:57:38,919 --> 00:57:40,960
Lia.

956
00:57:43,280 --> 00:57:45,240
mbona uko hapa
- Je! mmefika wote?

957
00:57:47,040 --> 00:57:48,000
Ndiyo.
- Nani alikuwa nami hapo awali?

958
00:57:48,000 --> 00:57:48,760
Ndiyo.
- Nani alikuwa nami hapo awali?

959
00:57:48,920 --> 00:57:50,799
Tulikualika mapema lakini wewe
sitaki Unataka kulala.

960
00:57:51,720 --> 00:57:53,480
Hapana. Muda mfupi tu uliopita.

961
00:57:53,599 --> 00:57:54,000
Wewe, Sar na Devon mlishuka.

962
00:57:54,000 --> 00:57:55,439
Wewe, Sar na Devon mlishuka.

963
00:57:55,560 --> 00:57:57,160
Ndiyo maana nataka kufuata.

964
00:57:57,279 --> 00:57:58,879
Sisi wanne tu tulifika.

965
00:57:59,040 --> 00:58:00,000
Ndiyo.

966
00:58:00,000 --> 00:58:00,480
Ndiyo.

967
00:58:02,680 --> 00:58:05,639
Labda unaota.
- Hapana, bwana. Hii sio ndoto.

968
00:58:05,759 --> 00:58:06,000
Kila kitu kiko wazi sana.

969
00:58:06,000 --> 00:58:07,840
Kila kitu kiko wazi sana.

970
00:58:07,960 --> 00:58:11,120
Nilitoka chumbani,
tuonane Unashuka.

971
00:58:11,360 --> 00:58:12,000
Uko chini kweli.

972
00:58:12,000 --> 00:58:13,080
Uko chini kweli.

973
00:58:16,719 --> 00:58:18,000
Sawa, bora
sote tunapumzika sasa.

974
00:58:18,000 --> 00:58:18,720
Sawa, bora
sote tunapumzika sasa.

975
00:58:18,840 --> 00:58:20,520
Kesho tunaondoka alfajiri.

976
00:58:38,279 --> 00:58:42,000
Ikiwa sio wewe,
hao watu wawili walikuwa akina nani bwana?

977
00:58:42,000 --> 00:58:44,200
Ikiwa sio wewe,
hao watu wawili walikuwa akina nani bwana?

978
00:58:47,000 --> 00:58:48,000
Kwa nini wanaleta
Ninaelekea kwenye chumba cha kuhifadhi?

979
00:58:48,000 --> 00:58:48,920
Kwa nini wanaleta
Ninaelekea kwenye chumba cha kuhifadhi?

980
00:58:51,919 --> 00:58:53,599
Kweli nini?
katika chumba cha kuhifadhi?

981
00:58:57,960 --> 00:58:59,719
Wasije waka.....
-Li.

982
00:59:18,640 --> 00:59:20,200
Ladha. Kubwa.

983
00:59:44,359 --> 00:59:46,280
Von.
- Unaweza kuona uso wako mbaya.

984
00:59:47,719 --> 00:59:48,000
Sikiliza hapa kwa makini.

985
00:59:48,000 --> 00:59:49,159
Sikiliza hapa kwa makini.

986
00:59:50,680 --> 00:59:53,599
Ni kama kuna sauti ya watu
piga ukuta.

987
00:59:54,640 --> 00:59:56,240
Sauti inatoka kwenye chumba hiki.

988
00:59:58,160 --> 00:59:59,679
Hapana.

989
00:59:59,839 --> 01:00:00,000
Je, hutasikiliza, Von?
-Hapana.

990
01:00:00,000 --> 01:00:01,439
Je, hutasikiliza, Von?
-Hapana.

991
01:00:02,680 --> 01:00:04,400
Je, unakumbuka?
Hiki ndicho chumba ambacho Lia alitaka kwenda hapo awali.

992
01:00:05,240 --> 01:00:06,000
Sikia?

993
01:00:06,000 --> 01:00:06,880
Sikia?

994
01:00:14,040 --> 01:00:15,439
Tunakwenda mbele.

995
01:00:15,560 --> 01:00:17,120
Sawa, nisubiri.

996
01:00:26,439 --> 01:00:28,040
Li, uko tayari?
-Tayari.

997
01:00:28,200 --> 01:00:29,839
Vema, shikilia hili.
-Sawa.

998
01:00:30,640 --> 01:00:32,080
Tochi hiyo ni ya nani?
Mzuri sana.

999
01:00:32,200 --> 01:00:33,919
Ninayo kwa Sarah.
-Oh.

1000
01:00:34,200 --> 01:00:35,799
Halo Li, unakumbuka
sio chumba kimoja?

1001
01:00:35,919 --> 01:00:36,000
Mike.
-Yeye ni nini?

1002
01:00:36,000 --> 01:00:38,279
Mike.
-Yeye ni nini?

1003
01:00:38,439 --> 01:00:39,960
Hapana. Hakuna kitu.

1004
01:00:40,080 --> 01:00:42,000
Si hivyo.
- Kwa nini uso wa kila mtu umechanganyikiwa?

1005
01:00:42,000 --> 01:00:42,640
Si hivyo.
- Kwa nini uso wa kila mtu umechanganyikiwa?

1006
01:00:42,760 --> 01:00:44,399
Tunataka kwenda likizo, sawa?

1007
01:00:44,520 --> 01:00:46,360
Ana uso wa fujo tu.
-Hapana.

1008
01:00:46,480 --> 01:00:48,000
Unaonekana mbaya sana, Mik.

1009
01:00:48,120 --> 01:00:50,439
Naenda, subiri! Wapi?
-Kusubiri!

1010
01:00:51,160 --> 01:00:52,799
Hiyo ni kweli. Tengeneza video.

1011
01:00:52,919 --> 01:00:54,000
Hiyo ni kweli. Tengeneza video.
Safari hii nakubali.

1012
01:00:54,000 --> 01:00:54,440
Hiyo ni kweli. Tengeneza video.
Safari hii nakubali.

1013
01:00:54,560 --> 01:00:56,520
Fanya video na mimi.
-Je!

1014
01:00:58,440 --> 01:01:00,000
Sio furaha kutengeneza video,
badala ya sura mbaya...

1015
01:01:00,000 --> 01:01:01,000
Sio furaha kutengeneza video,
badala ya sura mbaya...

1016
01:01:01,120 --> 01:01:02,720
...kama Miko huyu.

1017
01:01:02,960 --> 01:01:05,000
Nilikuwa na tochi hapo awali.
Wewe hukuileta?

1018
01:01:05,559 --> 01:01:06,000
Gari iko tayari.
- Imara. Twende zetu.

1019
01:01:06,000 --> 01:01:07,600
Gari iko tayari.
- Imara. Twende zetu.

1020
01:01:07,800 --> 01:01:09,439
Ndiyo, njoo.
-Njoo.

1021
01:01:09,759 --> 01:01:11,200
Fer, unaendesha.

1022
01:01:11,320 --> 01:01:12,000
Ndio, hakuna haja ya kulainisha kinywa chako.
- Tushikane mikono.

1023
01:01:12,000 --> 01:01:13,120
Ndio, hakuna haja ya kulainisha kinywa chako.
- Tushikane mikono.

1024
01:01:32,960 --> 01:01:35,440
Nitafanya mengi
mara moja video hapa.

1025
01:01:38,359 --> 01:01:40,160
Tutachukua picha baadaye, ndio.
-Sawa.

1026
01:01:40,320 --> 01:01:42,000
Nitafanya video nyingi.

1027
01:01:42,000 --> 01:01:42,120
Nitafanya video nyingi.

1028
01:01:46,519 --> 01:01:48,000
Kwa maoni yangu,
hapa ni mahali pazuri zaidi.

1029
01:01:48,000 --> 01:01:48,400
Kwa maoni yangu,
hapa ni mahali pazuri zaidi.

1030
01:01:48,520 --> 01:01:50,120
Mahali pazuri.

1031
01:01:50,240 --> 01:01:51,879
bora zaidi.
- Ndio, mahali pazuri zaidi.

1032
01:01:52,839 --> 01:01:54,000
Sawa, tupigane kwanza.

1033
01:01:54,000 --> 01:01:54,560
Sawa, tupigane kwanza.

1034
01:01:54,680 --> 01:01:56,319
Kabla ya jua kuchomoza.

1035
01:01:56,799 --> 01:01:58,960
Umepigana
mimi na Ferdi.

1036
01:01:59,080 --> 01:02:00,000
Ndiyo, tayari. Pole.

1037
01:02:00,000 --> 01:02:01,240
Ndiyo, tayari. Pole.

1038
01:02:10,240 --> 01:02:11,839
Jua limeanza kuchomoza.

1039
01:02:13,800 --> 01:02:16,040
Inaanza kupanda.
-Jua linachomoza.

1040
01:02:26,480 --> 01:02:27,960
Ni nzuri.

1041
01:02:28,280 --> 01:02:29,919
Ndiyo. Mrembo kama Lia.

1042
01:02:31,879 --> 01:02:34,040
Mawio mazuri zaidi ya jua ...

1043
01:02:34,639 --> 01:02:36,000
... mrembo zaidi
uso wako na tabasamu

1044
01:02:36,000 --> 01:02:36,520
... mrembo zaidi
uso wako na tabasamu

1045
01:02:36,640 --> 01:02:38,600
Ni nani huyo?
-Miko.

1046
01:02:39,560 --> 01:02:41,599
Hebu tupige picha.
- Ndio, njoo, njoo.

1047
01:02:42,080 --> 01:02:44,480
Usuli?
-Bromo, milima.

1048
01:02:45,200 --> 01:02:47,040
Rudi tena.
- Moja, mbili, tabasamu.

1049
01:02:47,160 --> 01:02:48,000
Shikilia kwa sekunde tatu.

1050
01:02:48,000 --> 01:02:48,800
Shikilia kwa sekunde tatu.

1051
01:02:53,280 --> 01:02:54,000
Njoo.

1052
01:02:54,000 --> 01:02:54,720
Njoo.

1053
01:02:54,880 --> 01:02:56,279
Moja. Mbili.

1054
01:02:56,399 --> 01:02:58,000
Tatu.

1055
01:03:02,120 --> 01:03:03,839
Sawa.
- Mtazamo ni mzuri sana.

1056
01:03:24,320 --> 01:03:25,840
Unawaza tu.

1057
01:03:27,879 --> 01:03:29,679
Ninafurahia mtazamo huu.

1058
01:03:30,160 --> 01:03:31,760
Mrembo sana.

1059
01:03:31,879 --> 01:03:33,359
Hadi tunakwenda Bromo.

1060
01:03:35,200 --> 01:03:36,000
Hatimaye.

1061
01:03:36,000 --> 01:03:36,800
Hatimaye.

1062
01:03:57,160 --> 01:03:58,879
Wapo tu.

1063
01:03:59,000 --> 01:04:00,000
Inafurahisha kupigana.

1064
01:04:00,000 --> 01:04:00,720
Inafurahisha kupigana.

1065
01:04:00,880 --> 01:04:02,279
Ndio na sasa Miko analala.

1066
01:04:02,399 --> 01:04:04,200
Je, turudi tu?
- Ndiyo.

1067
01:04:08,000 --> 01:04:10,040
Ndugu, naweza kumpanda farasi huyu?

1068
01:04:11,240 --> 01:04:12,000
nisaidie
- Moja, mbili, tatu.

1069
01:04:12,000 --> 01:04:12,720
nisaidie
- Moja, mbili, tatu.

1070
01:04:16,759 --> 01:04:18,000
Picha na wewe mara moja.

1071
01:04:18,000 --> 01:04:18,880
Picha na wewe mara moja.

1072
01:04:21,279 --> 01:04:22,839
Moja, mbili, tatu.

1073
01:04:25,439 --> 01:04:27,160
Njoo.
- Mrembo? Sawa.

1074
01:05:35,240 --> 01:05:36,000
Devon!

1075
01:05:36,000 --> 01:05:36,680
Devon!

1076
01:05:37,840 --> 01:05:39,319
Yote ni nzuri?
- Kila kitu ni nzuri.

1077
01:05:55,439 --> 01:06:00,000
Ninyi nyote mnapaswa kujua
Nakupenda sana.

1078
01:06:00,000 --> 01:06:00,040
Ninyi nyote mnapaswa kujua
Nakupenda sana.

1079
01:06:04,960 --> 01:06:06,000
Wacha urafiki wetu
kukimbia milele.

1080
01:06:06,000 --> 01:06:08,120
Wacha urafiki wetu
kukimbia milele.

1081
01:06:08,279 --> 01:06:09,680
Amina.
-Amina.

1082
01:06:09,799 --> 01:06:11,759
Mpaka Miko na Sara wapate watoto.

1083
01:06:11,879 --> 01:06:12,000
Amina.

1084
01:06:12,000 --> 01:06:13,439
Amina.

1085
01:06:17,120 --> 01:06:18,000
Sisi sote tunapaswa kuwa na afya, sawa?
-Ndiyo. Sote tunapaswa kuwa na afya njema.

1086
01:06:18,000 --> 01:06:19,600
Sisi sote tunapaswa kuwa na afya, sawa?
-Ndiyo. Sote tunapaswa kuwa na afya njema.

1087
01:06:56,960 --> 01:06:58,400
Chukua picha yangu kutoka hapa.

1088
01:07:06,600 --> 01:07:08,120
Si ni nzuri?

1089
01:07:08,240 --> 01:07:09,680
Mrembo. Shikilia kwa muda.

1090
01:07:09,799 --> 01:07:11,320
Moja. Mbili.

1091
01:07:14,560 --> 01:07:16,320
Marafiki.

1092
01:07:18,360 --> 01:07:20,080
Ndugu Narto yuko kwenye simu.

1093
01:07:20,240 --> 01:07:21,960
Je, gari iko tayari?
- Ndio, lazima iwe tayari.

1094
01:07:24,960 --> 01:07:26,520
Habari, Ndugu Narto.

1095
01:07:26,640 --> 01:07:28,679
Ndugu Ferdi.
Gari ya kaka yangu iko tayari.

1096
01:07:28,799 --> 01:07:30,000
Kubwa.

1097
01:07:30,000 --> 01:07:30,200
Kubwa.

1098
01:07:30,320 --> 01:07:32,399
Pak Tarjo alisema
kutoka kwa semina, sawa?

1099
01:07:32,520 --> 01:07:34,000
Bwana Tarjo?

1100
01:07:34,120 --> 01:07:36,000
Pak Tarjo, babake Bang Narto
ambaye anaishi na kaka.

1101
01:07:36,000 --> 01:07:36,680
Pak Tarjo, babake Bang Narto
ambaye anaishi na kaka.

1102
01:07:37,639 --> 01:07:39,399
Nilitokea kukaa
peke yako, kaka.

1103
01:07:40,160 --> 01:07:42,000
Baba yangu anaishi Jombang.

1104
01:07:42,000 --> 01:07:42,040
Baba yangu anaishi Jombang.

1105
01:07:43,840 --> 01:07:46,719
Ikiwa anaishi peke yake,
huyo mjomba alikuwa nani jana?

1106
01:07:48,400 --> 01:07:49,879
Lee.

1107
01:07:50,000 --> 01:07:51,600
Sawa. Ni sawa, kaka.

1108
01:07:51,720 --> 01:07:53,200
Tafadhali tuma gari
Nilikwenda tu kwa villa, ndio.

1109
01:07:53,320 --> 01:07:54,000
Nzuri kaka.

1110
01:07:54,000 --> 01:07:54,720
Nzuri kaka.

1111
01:08:01,480 --> 01:08:04,120
Leo Mouris anatimiza miaka saba.

1112
01:08:04,360 --> 01:08:06,000
Heri ya kuzaliwa, mpendwa.

1113
01:08:06,000 --> 01:08:06,720
Heri ya kuzaliwa, mpendwa.

1114
01:08:07,000 --> 01:08:08,600
Asante, mama.

1115
01:08:09,240 --> 01:08:11,160
Hongera sana
mtoto wetu mpendwa.

1116
01:08:11,400 --> 01:08:12,000
Asante baba.
Nampenda baba yangu pia.

1117
01:08:12,000 --> 01:08:13,360
Asante baba.
Nampenda baba yangu pia.

1118
01:08:13,800 --> 01:08:15,520
Kwa dada yangu,
furaha ya kuzaliwa

1119
01:08:16,120 --> 01:08:17,759
Asante, dada.

1120
01:08:18,440 --> 01:08:19,879
Hivyo.

1121
01:08:20,000 --> 01:08:22,360
Hebu tuimbe wimbo
furaha ya kuzaliwa kwa Mouris.

1122
01:08:22,679 --> 01:08:24,000
Ndiyo, njoo.

1123
01:08:24,000 --> 01:08:24,240
Ndiyo, njoo.

1124
01:08:24,360 --> 01:08:26,600
Lang zal ze leven.

1125
01:08:43,919 --> 01:08:45,399
Asante.

1126
01:08:51,600 --> 01:08:54,000
Zima mshumaa.
Omba kwanza mpendwa.

1127
01:08:54,000 --> 01:08:54,040
Zima mshumaa.
Omba kwanza mpendwa.

1128
01:09:00,080 --> 01:09:01,600
Heri ya kuzaliwa, Maurice.

1129
01:09:01,760 --> 01:09:03,399
Asante, Maurice.

1130
01:09:05,440 --> 01:09:06,000
Usisogee!

1131
01:09:06,000 --> 01:09:07,159
Usisogee!

1132
01:09:10,879 --> 01:09:12,000
Nyinyi nyote.

1133
01:09:12,000 --> 01:09:12,640
Nyinyi nyote.

1134
01:09:12,760 --> 01:09:14,399
Thubutu kuingia
ndani ya nyumba yangu?

1135
01:09:33,799 --> 01:09:35,480
Wafu.

1136
01:10:22,960 --> 01:10:24,000
Mama.

1137
01:10:24,000 --> 01:10:24,680
Mama.

1138
01:10:32,720 --> 01:10:35,440
Hapana, hapana.

1139
01:10:43,240 --> 01:10:45,040
Kufa!

1140
01:11:13,159 --> 01:11:15,080
Tunataka kufanya nini sasa?

1141
01:11:52,919 --> 01:11:54,000
Usifanye.

1142
01:11:54,000 --> 01:11:54,680
Usifanye.

1143
01:11:56,839 --> 01:11:58,519
Noni, kimbia.

1144
01:11:58,719 --> 01:12:00,000
Mama.

1145
01:12:00,000 --> 01:12:00,440
Mama.

1146
01:12:00,960 --> 01:12:02,640
Noni, kimbia.

1147
01:12:04,639 --> 01:12:06,000
Hapana.

1148
01:12:06,000 --> 01:12:06,360
Hapana.

1149
01:12:12,360 --> 01:12:14,279
Mama.

1150
01:12:14,480 --> 01:12:16,559
Mama, tafadhali usifanye.

1151
01:12:16,960 --> 01:12:18,000
Mama.

1152
01:12:18,000 --> 01:12:18,440
Mama.

1153
01:12:18,560 --> 01:12:20,359
Mama. Usifanye, mama.

1154
01:12:21,879 --> 01:12:24,000
Mama. Tafadhali, mama.

1155
01:12:24,000 --> 01:12:24,120
Mama. Tafadhali, mama.

1156
01:12:25,120 --> 01:12:27,040
Mama, tafadhali usifanye.

1157
01:12:27,399 --> 01:12:29,080
Mama.

1158
01:12:29,320 --> 01:12:30,000
Mama, usifanye.

1159
01:12:30,000 --> 01:12:31,399
Mama, usifanye.

1160
01:12:34,599 --> 01:12:36,000
Acha kwenda. Usifanye!

1161
01:12:36,000 --> 01:12:36,560
Acha kwenda. Usifanye!

1162
01:12:36,720 --> 01:12:38,200
Acha kwenda.

1163
01:13:40,799 --> 01:13:42,000
Tulizima taa, sivyo?

1164
01:13:42,000 --> 01:13:42,320
Tulizima taa, sivyo?

1165
01:13:42,440 --> 01:13:44,080
Nani alikuwa wa mwisho kutoka?

1166
01:13:44,200 --> 01:13:45,960
mimi niko. Nilizima taa.

1167
01:13:46,719 --> 01:13:48,000
Kweli?

1168
01:13:48,000 --> 01:13:48,160
Kweli?

1169
01:13:48,280 --> 01:13:49,800
Asante kaka.
-Ndiyo. Asante kaka.

1170
01:13:52,240 --> 01:13:53,679
Lee.

1171
01:13:53,799 --> 01:13:54,000
Je, kuna mtu yeyote?

1172
01:13:54,000 --> 01:13:55,199
Je, kuna mtu yeyote?

1173
01:14:15,000 --> 01:14:16,440
Hakuna kilichobadilika.

1174
01:14:16,719 --> 01:14:18,000
Kama tu
ambayo tuliondoka mapema.

1175
01:14:18,000 --> 01:14:18,480
Kama tu
ambayo tuliondoka mapema.

1176
01:14:20,399 --> 01:14:22,280
Kwa hiyo, sisi ni nini
unaona hiyo nje?

1177
01:14:24,200 --> 01:14:25,639
Kila kitu kiko wazi, sawa?

1178
01:14:25,760 --> 01:14:27,399
Roho ya villa hii.

1179
01:14:27,520 --> 01:14:29,000
Miko!

1180
01:14:30,920 --> 01:14:32,439
Lee.

1181
01:14:32,560 --> 01:14:34,240
Li, turudi nyuma.
Nataka tu kurudi.

1182
01:14:36,440 --> 01:14:39,120
Ndiyo, niliita kwanza.
Ngoja nipige simu kwanza.

1183
01:14:39,240 --> 01:14:41,160
Fanya haraka.
- Tafadhali fanya haraka, Von.

1184
01:14:42,520 --> 01:14:44,439
Habari, Bw. Narto.

1185
01:14:44,560 --> 01:14:46,320
Inaweza kuja kwa villa
mara moja, kaka?

1186
01:14:46,440 --> 01:14:48,000
Hivi sasa.
- Hivi sasa, kaka.

1187
01:14:48,120 --> 01:14:49,520
Ndiyo, ndiyo.
nasubiri kaka.

1188
01:14:49,760 --> 01:14:51,359
Ndiyo.
Asante kaka.

1189
01:14:54,680 --> 01:14:56,200
Fer.

1190
01:14:57,319 --> 01:14:58,879
Fer.

1191
01:15:02,799 --> 01:15:04,200
Ferdi.

1192
01:15:04,440 --> 01:15:05,960
Devon.
Devon, nisubiri.

1193
01:15:19,280 --> 01:15:20,879
Mimi ni kweli
kutaka kujua kuhusu chumba hiki.

1194
01:15:21,040 --> 01:15:22,639
Nini hasa ndani?

1195
01:15:22,960 --> 01:15:24,000
Jana pia nilihisi hivyo
Nilialikwa kuingia dukani.

1196
01:15:24,000 --> 01:15:25,720
Jana pia nilihisi hivyo
Nilialikwa kuingia dukani.

1197
01:15:26,240 --> 01:15:27,839
Ndiyo, nilivyosema hapo awali, Von.

1198
01:15:27,960 --> 01:15:30,000
Nilisikia sauti mapema
watu wanagonga ukuta kutoka hapa.

1199
01:15:30,000 --> 01:15:30,720
Nilisikia sauti mapema
watu wanagonga ukuta kutoka hapa.

1200
01:15:32,000 --> 01:15:33,759
Nimeona

1201
01:15:33,879 --> 01:15:35,759
Kuna mwanamke mzee
inayoingia kwenye duka hili.

1202
01:15:36,080 --> 01:15:38,120
Mwanamke mzee? mzimu?

1203
01:15:38,680 --> 01:15:41,879
Kuna nini?
Najua, yeye ni bibi.

1204
01:15:45,480 --> 01:15:46,879
Mwili wake umeinama.

1205
01:15:48,120 --> 01:15:49,720
Uso wake unatisha.

1206
01:16:00,120 --> 01:16:02,560
Habari, Fer. Fer.
-Unakwenda wapi?

1207
01:16:05,000 --> 01:16:06,000
Fer, usifanye.

1208
01:16:06,000 --> 01:16:06,600
Fer, usifanye.

1209
01:16:15,439 --> 01:16:17,200
Kwa nini iko hivi?

1210
01:16:35,320 --> 01:16:36,000
Miko.
- Miko!

1211
01:16:36,000 --> 01:16:36,960
Miko.
- Miko!

1212
01:16:37,360 --> 01:16:38,960
Devon, Ferdi.

1213
01:16:39,200 --> 01:16:41,200
Mike. Mike.
Miko.

1214
01:16:41,320 --> 01:16:42,000
Ndugu Narto.

1215
01:16:42,000 --> 01:16:42,880
Ndugu Narto.

1216
01:16:43,159 --> 01:16:45,040
Habari, Ndugu Narto.
-Ndugu, wasaidie.

1217
01:16:46,879 --> 01:16:48,000
Mike. Mike.

1218
01:16:48,000 --> 01:16:48,320
Mike. Mike.

1219
01:16:51,480 --> 01:16:53,040
Ferdi.

1220
01:16:53,160 --> 01:16:54,000
Fer! Devon!
- Ndugu, kaka!

1221
01:16:54,000 --> 01:16:54,640
Fer! Devon!
- Ndugu, kaka!

1222
01:16:54,760 --> 01:16:56,319
Mlango huu hauwezi kufunguliwa.

1223
01:16:57,359 --> 01:16:59,000
Ndugu!

1224
01:16:59,120 --> 01:17:00,000
Hii vipi, kaka?

1225
01:17:00,000 --> 01:17:00,840
Hii vipi, kaka?

1226
01:17:00,960 --> 01:17:02,680
Mlango huu hauwezi kufunguliwa.

1227
01:17:02,799 --> 01:17:04,559
Ndugu!

1228
01:17:26,839 --> 01:17:28,360
Tafadhali

1229
01:17:29,200 --> 01:17:30,000
Fer! Devon!

1230
01:17:30,000 --> 01:17:30,840
Fer! Devon!

1231
01:18:14,560 --> 01:18:16,879
Hakika hii ndio picha
mzimu akamwambia.

1232
01:18:21,439 --> 01:18:23,040
Kwa nini iko hapa?

1233
01:19:16,120 --> 01:19:18,000
Lee.

1234
01:19:18,000 --> 01:19:18,160
Lee.

1235
01:19:18,280 --> 01:19:20,000
Li, ngoja Miko kwanza.

1236
01:20:04,519 --> 01:20:06,000
Von.
-Ndugu.

1237
01:20:06,000 --> 01:20:06,880
Von.
-Ndugu.

1238
01:20:09,720 --> 01:20:11,480
Unataka kwenda wapi?

1239
01:20:18,640 --> 01:20:20,879
Nenda mbali.

1240
01:20:22,519 --> 01:20:24,000
huyu ni nani

1241
01:20:24,000 --> 01:20:24,240
huyu ni nani

1242
01:20:29,960 --> 01:20:30,000
Nenda mbali.

1243
01:20:30,000 --> 01:20:32,040
Nenda mbali.

1244
01:20:35,320 --> 01:20:36,000
wewe ni nani

1245
01:20:36,000 --> 01:20:36,880
wewe ni nani

1246
01:20:37,080 --> 01:20:39,319
Huna haja ya kujua.

1247
01:21:41,480 --> 01:21:42,000
Fer.

1248
01:21:42,000 --> 01:21:43,120
Fer.

1249
01:22:18,720 --> 01:22:21,200
Je, yeye ni mwathirika wa mauaji?
nani ameokoka?

1250
01:22:24,840 --> 01:22:26,439
Huyu mzee lazima awe Noni.

1251
01:22:28,400 --> 01:22:29,919
Ee Mungu.

1252
01:22:30,840 --> 01:22:33,600
Kwa hivyo wakati huu wote,
anaishi chini ...

1253
01:22:33,720 --> 01:22:35,200
... villa hii.

1254
01:22:37,120 --> 01:22:40,120
Lakini vipi kuhusu wazazi?
hii imesalia muda mrefu hivi?

1255
01:23:03,359 --> 01:23:05,719
Kuna mwingine.
-Ndugu, tafadhali, kaka.

1256
01:23:06,400 --> 01:23:08,759
Lo, wote wamekufa.

1257
01:23:46,599 --> 01:23:48,000
Bwana! Noni bado yuko hai.

1258
01:23:48,000 --> 01:23:48,600
Bwana! Noni bado yuko hai.

1259
01:24:12,720 --> 01:24:14,319
Tafadhali, bwana. tafadhali
- Tafadhali mpeleke hospitali.

1260
01:24:15,040 --> 01:24:17,120
Tafadhali mpeleke hospitali.

1261
01:24:31,879 --> 01:24:33,560
Bado ni mdogo sana.

1262
01:24:33,879 --> 01:24:35,559
Jeraha litapona haraka.

1263
01:24:37,919 --> 01:24:39,839
Jeraha la kuchomwa...

1264
01:24:40,320 --> 01:24:41,879
... ambayo husababisha ...

1265
01:24:42,000 --> 01:24:43,480
...mgongo wake
haiwezi kurudi kwa kawaida.

1266
01:24:44,640 --> 01:24:46,400
Atakuwa ameinama milele.

1267
01:24:49,199 --> 01:24:51,000
Mama

1268
01:24:53,719 --> 01:24:54,000
Mama

1269
01:24:54,000 --> 01:24:55,480
Mama

1270
01:24:55,720 --> 01:24:57,759
Kesho familia yake kutoka
Batavia inakuja na ...

1271
01:24:58,320 --> 01:25:00,000
...wakamrudisha Uholanzi.

1272
01:25:00,000 --> 01:25:00,120
...wakamrudisha Uholanzi.

1273
01:25:15,799 --> 01:25:17,599
Mama

1274
01:25:26,240 --> 01:25:28,280
Mama

1275
01:25:29,320 --> 01:25:30,000
Ma.

1276
01:25:30,000 --> 01:25:31,480
Ma.

1277
01:25:33,359 --> 01:25:35,240
Ma.

1278
01:25:51,279 --> 01:25:53,320
Mama

1279
01:27:18,400 --> 01:27:20,399
Unasaidia Lia na Sarah
mpeleke bibi kwenye gari.

1280
01:27:20,520 --> 01:27:22,360
Ndugu Narto, tafadhali nipe
anwani ya hospitali iliyo karibu...

1281
01:27:22,480 --> 01:27:24,000
... kwa Ferdi haraka iwezekanavyo.

1282
01:27:24,000 --> 01:27:24,080
... kwa Ferdi haraka iwezekanavyo.

1283
01:27:24,200 --> 01:27:25,960
Bibi aletwe
toka katika villa hii iliyolaaniwa.

1284
01:27:27,520 --> 01:27:29,080
Polepole, Mheshimiwa.

1285
01:27:43,159 --> 01:27:44,879
Jamani. Miko!

1286
01:27:45,439 --> 01:27:47,240
Fer.
- Lia.

1287
01:27:47,960 --> 01:27:48,000
Imefungwa.

1288
01:27:48,000 --> 01:27:49,679
Imefungwa.

1289
01:27:49,800 --> 01:27:51,480
Lia! Sarah.

1290
01:27:59,919 --> 01:28:00,000
Bibi, usiende huko.
-Tusaidie.

1291
01:28:00,000 --> 01:28:03,439
Bibi, usiende huko.
-Tusaidie.

1292
01:28:13,399 --> 01:28:15,279
Usiende.
Walikufa zamani, bibi.

1293
01:28:17,160 --> 01:28:18,000
Achilia Mouris.

1294
01:28:18,000 --> 01:28:18,800
Achilia Mouris.

1295
01:28:19,399 --> 01:28:21,919
Wakati huu,
tunamlinda.

1296
01:28:24,520 --> 01:28:26,080
Noni, njoo na mama.

1297
01:29:20,160 --> 01:29:21,960
Lia. Sarah.

1298
01:29:23,799 --> 01:29:24,000
Li. Ni mimi, Devon.

1299
01:29:24,000 --> 01:29:26,720
Li. Ni mimi, Devon.

1300
01:29:51,200 --> 01:29:52,919
Bibi. Bibi.

1301
01:29:58,639 --> 01:30:00,000
Moja. Mbili. Tatu.

1302
01:30:00,000 --> 01:30:00,520
Moja. Mbili. Tatu.

1303
01:30:01,879 --> 01:30:03,640
Moja. Mbili. Tatu.

1304
01:30:10,440 --> 01:30:12,000
Sarah.
-Miko.

1305
01:30:12,000 --> 01:30:12,320
Sarah.
-Miko.

1306
01:30:12,880 --> 01:30:14,359
Hebu.

1307
01:30:19,800 --> 01:30:21,319
Hebu.

1308
01:30:24,160 --> 01:30:25,760
Ferdi.

1309
01:30:25,879 --> 01:30:27,720
Lia.

1310
01:30:27,839 --> 01:30:29,599
Ferdi. Fer!

1311
01:30:32,759 --> 01:30:34,320
Lia.

1312
01:30:36,360 --> 01:30:38,000
Lia.

1313
01:30:50,080 --> 01:30:52,679
Li, ndivyo hivyo, ndivyo hivyo.

1314
01:30:56,040 --> 01:30:57,520
Lia.

1315
01:30:57,640 --> 01:30:59,360
Lazima tuondoke hapa, Li.

1316
01:30:59,480 --> 01:31:00,000
Sitamwacha Ferdi.

1317
01:31:00,000 --> 01:31:01,520
Sitamwacha Ferdi.

1318
01:31:12,320 --> 01:31:14,480
Ferdi.

1319
01:31:16,639 --> 01:31:18,000
Lia.

1320
01:31:18,000 --> 01:31:18,320
Lia.

1321
01:31:48,640 --> 01:31:50,359
Ferdi!

1322
01:32:41,719 --> 01:32:42,000
Ngoma, binti yangu mdogo.

1323
01:32:42,000 --> 01:32:44,120
Ngoma, binti yangu mdogo.

1324
01:32:44,439 --> 01:32:46,160
Mouris, tunakukumbuka.

1325
01:32:50,560 --> 01:32:52,839
Familia yetu
wameungana tena.

1326
01:32:55,040 --> 01:32:56,560
Hebu tucheze.

1327
01:32:57,799 --> 01:32:59,639
Wafanyakazi wanakaa katikati.

1328
01:33:18,920 --> 01:33:20,319
Mouris.

1329
01:33:20,839 --> 01:33:23,200
Noni ni mrembo sana leo.


